Stardust (Alternate Take) - Louis Armstrongtraduction en russe
Sometimes,
I
wonder
why
I
spend
Порой
я
думаю,
зачем
же
трачу
Such
lonely
nights
Я
ночи
одинокие,
Oh
baby,
lonely
nights
О,
детка,
ночи
одинокие
Dreaming
of
a
song
Мечтая
об
одной
мелодии?
The
melody
haunts
my
reverie
Её
мотив
меня
преследует,
And
I
am
once
again
with
you
И
снова
я
с
тобой,
When
our
love
was
new,
oh
baby
Когда
любовь
была
свежа,
о,
детка,
And
each
kiss,
an
inspiration
И
каждый
поцелуй
- как
вдохновенье.
Now
that
baby,
you
know
was
long
ago
Давно
уж
это
было,
милая,
поверь.
Oh,
beside
a
garden
wall
У
стен
садовых,
When
stars
are
bright
Когда
огни
горят,
You
are
in
my
arms
Ты
в
моих
объятиях.
The
nightingale
tells
his
fairy
tale
Соловей
поёт
нам
сказку
нежную
A
paradise,
where
roses
bloom
О
дивном
рае,
где
цветут
цветы.
Though
I
dream
in
vain
Пускай
напрасны
грёзы,
In
my
heart,
it
will
remain,
baby
Но
в
сердце
всё
же
ты
жива,
малышка,
My
stardust
melody
Моя
мелодия
из
звёздной
пыли.
Oh
memory,
oh
memory,
oh
memory
О,
память
моя!
О,
память
моя!
О,
память
моя!
Évaluez la traduction
1
(What Did I Do to Be So) Black and Blue
2 When You're Smiling - Non Vocal Take
3 That Rhythm Man
4 Ain't Misbehavin'
5 Mahogany Hall Stomp
6 St. Louis Blues (Alternate Take B)
7 Knockin' a Jug (78 rpm Version)
8 Song of the Islands
9 I Can't Believe That You're in Love With Me
10 On The Sunny Side Of The Street - Part 2
11 On The Sunny Side Of The Street - Part 1
12 BASIN STREET BLUES
13 I've Got the World On a String
14 Between the Devil and the Deep Blue Sea
15 Stardust (Alternate Take)
16 Star Dust
17 Chinatown My Chinatown
18 Lazy River
19 When Your Lover Has Gone
20 Blue Again
21 When It's Sleepy Time Down South
22 Song of the Vipers
23 Struttin' With Some Barbecue
24 Chicago Breakdown
25 West End Blues
26 Muggles
27 Beau Koo Jack
28 Basin Street Blues - rec. 1928
29 Tight Like This
30 Two Deuces
31 Skip the Gutter
32 Gut Bucket Blues
33 Heebie Jeebies
34 Savoy Blues
35 Big Butter And Egg Man
36 Skid-Dat-De-Dat
37 King Of The Zulas
38 Cornet Chop Suey
39 No One Else But You
40 I Can't Give You Anything But Love
41 Blue Yodel No. 9
42 Sugar Foot Stomp
43 Naughty Man
44 T.N.T.
45 A Monday Date
46 Hotter Than That
47 Put 'Em Down Blues
48 Weary Blues
49 Potato Head Blues
50 Gully Low Blues
51 You Can't Shush Katie
52 Cake Walking Babies (From Home)
53 Pickin' On Your Baby
54 Papa De Da Da
55 Everybody Loves My Baby
56 Texas Moaner Blues (78 RPM Version)
57 My Sweet
58 Memories of You
59 I'm Confessin' (That I Love You)
60 Sweethearts On Parade
61 I'm A Ding Dong Daddy
62 St. Louis Blues
63 Sobbin' Hearted Blues
64 Pleadin' for the Blues
65 Weather Bird
2 When You're Smiling - Non Vocal Take
3 That Rhythm Man
4 Ain't Misbehavin'
5 Mahogany Hall Stomp
6 St. Louis Blues (Alternate Take B)
7 Knockin' a Jug (78 rpm Version)
8 Song of the Islands
9 I Can't Believe That You're in Love With Me
10 On The Sunny Side Of The Street - Part 2
11 On The Sunny Side Of The Street - Part 1
12 BASIN STREET BLUES
13 I've Got the World On a String
14 Between the Devil and the Deep Blue Sea
15 Stardust (Alternate Take)
16 Star Dust
17 Chinatown My Chinatown
18 Lazy River
19 When Your Lover Has Gone
20 Blue Again
21 When It's Sleepy Time Down South
22 Song of the Vipers
23 Struttin' With Some Barbecue
24 Chicago Breakdown
25 West End Blues
26 Muggles
27 Beau Koo Jack
28 Basin Street Blues - rec. 1928
29 Tight Like This
30 Two Deuces
31 Skip the Gutter
32 Gut Bucket Blues
33 Heebie Jeebies
34 Savoy Blues
35 Big Butter And Egg Man
36 Skid-Dat-De-Dat
37 King Of The Zulas
38 Cornet Chop Suey
39 No One Else But You
40 I Can't Give You Anything But Love
41 Blue Yodel No. 9
42 Sugar Foot Stomp
43 Naughty Man
44 T.N.T.
45 A Monday Date
46 Hotter Than That
47 Put 'Em Down Blues
48 Weary Blues
49 Potato Head Blues
50 Gully Low Blues
51 You Can't Shush Katie
52 Cake Walking Babies (From Home)
53 Pickin' On Your Baby
54 Papa De Da Da
55 Everybody Loves My Baby
56 Texas Moaner Blues (78 RPM Version)
57 My Sweet
58 Memories of You
59 I'm Confessin' (That I Love You)
60 Sweethearts On Parade
61 I'm A Ding Dong Daddy
62 St. Louis Blues
63 Sobbin' Hearted Blues
64 Pleadin' for the Blues
65 Weather Bird
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.