Paroles et traduction Louis Armstrong - Stormy Weather (Breakdown / Alternate Edit)
Don't
know
why
there's
no
sun
up
in
the
sky
stormy
weather
Не
пойму,
почему
на
небе
нет
солнца,
буран
Yeah
since
my
girl
and
I
ain't
together,
keeps
rainin'
all
the
time
Да,
с
тех
пор,
как
мы
с
моей
девушкой
разошлись,
все
время
льет
дождь
Life
is
bare,
gloom
and
misery
everywhere
stormy
weather
Жизнь
пуста,
всюду
мрак
и
страдание,
буран
Yeah
just
can't
get
my
poor
self
together,
oh
I'm
weary
all
the
time
Да,
просто
не
могу
взять
себя
в
руки,
о,
я
все
время
усталость
Do
or
die
so
weary
all
the
time
Делать
нечего,
все
время
так
устало
When
she
went
away
the
blues
walked
in
and
met
me
Когда
она
ушла,
меня
встретил
блюз
If
she
stays
away
old
rockin'
chair
is
gonna
get
me
Если
она
не
вернется,
меня
унесет
старый
кресло-качалка
All
I
do
is
pray
to
Lord
above
let
me
walk
in
the
sun
once
more
Все,
что
я
делаю,
это
молю
Господа
наверху,
чтобы
он
еще
раз
позволил
мне
гулять
под
солнцем
Can't
go
on,
every
thing
I
had
is
gone
stormy
weather
Не
могу
больше,
все,
что
у
меня
было,
пропало,
буран
Babe
since
my
girl
and
I
ain't
together,
keeps
rainin'
all
the
time
Детка,
с
тех
пор,
как
мы
с
моей
девушкой
расстались,
все
время
идет
дождь
Yeah
keeps
rainin'
all
the
time
Да,
все
время
идет
дождь
Évaluez la traduction
1
I've Got the World On a String (False Starts / Alternate Take 2)
2 You Turned the Tables On Me (Edit Inserts)
3 You Turned the Tables On Me (Partial / Alternate Take 3)
4 Little Girl Blue (Stereo Version)
5 I Gotta Right To Sing the Blues
6 I've Got the World On a String
7 We'll Be Together Again
8 Don't Get Around Much Anymore
9 You Turned the Tables On Me (Mono Version)
10 You're the Top
11 When Your Lover Has Gone
12 Do Nothing 'Til You Hear From Me
13 Top Hat, White Tie, And Tails
14 Have You Met Miss Jones?
15 I Was Doing All Right
16 I'll Never Be the Same
17 That Old Feeling
18 Stormy Weather (Edit Inserts)
19 Stormy Weather (Breakdown / Alternate Edit)
20 Body and Soul (Stereo Version)
21 Body and Soul (Mono Version)
22 You're Blase
23 Home
24 Stormy Weather
25 I Only Have Eyes For You
26 What's New?
27 Moon Song
28 I Get a Kick Out of You
29 Makin' Whoopee
30 Sweet Lorraine
31 You Go To My Head
32 There's No You
33 Just One of Those Things
34 Let's Do It (Let's Fall In Love)
35 How Long Has This Been Going On?
36 You Turned the Tables On Me (False Starts / Alternate Take 1)
37 I Gotta Right To Sing the Blues (False Starts Breakdown / Takes 2 & 3)
38 I Get a Kick Out of You (Take 13)
39 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
40 I Get a Kick Out of You (Take 4 Reindexed)
41 I Get a Kick Out of You (Take 7 / False Start)
42 Makin' Whoopee (Take 3 / False Start)
43 Blues In the Night (Rehearsal Take)
44 Let's Fall In Love (Take 1)
45 I Get a Kick Out of You (Take 1 Reindexed)
46 I Get a Kick Out of You (Take 3 Reindexed)
47 I Get a Kick Out of You (Take 5 / False Start)
48 I Get a Kick Out of You (Take 6 / False Start)
49 I Get a Kick Out of You (Takes 9 & 12)
50 Little Girl Blue (Mono Version)
51 You Turned the Tables On Me (Stereo Version)
52 East of the Sun (West of the Moon) (Mono Version)
53 East of the Sun (West of the Moon) (Stereo Version)
54 Let's Fall In Love (Take 2)
55 Makin' Whoopee (Take 1)
56 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
57 Willow Weep For Me (Take 1)
58 Willow Weep For Me (Take 4)
59 Makin' Whoopee (Breakdown)
60 Let's Fall In Love
61 Blues In the Night
62 Indiana (Studio Warm-up)
63 Willow Weep For Me (Take 2 / Complete Alternate Take)
64 Willow Weep For Me (Take 3 / Long False Start)
65 Willow Weep For Me (Take 5 / False Start)
66 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Breakdowns Including Warm-up)
67 Willow Weep For Me (Take 6 / False Start)
68 Willow Weep For Me
69 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Re-record)
70 Stormy Weather (Alternate Take 3)
71 Stormy Weather (Breakdown 4)
72 I Gotta Right To Sing The Blues - Alternate Take 4
2 You Turned the Tables On Me (Edit Inserts)
3 You Turned the Tables On Me (Partial / Alternate Take 3)
4 Little Girl Blue (Stereo Version)
5 I Gotta Right To Sing the Blues
6 I've Got the World On a String
7 We'll Be Together Again
8 Don't Get Around Much Anymore
9 You Turned the Tables On Me (Mono Version)
10 You're the Top
11 When Your Lover Has Gone
12 Do Nothing 'Til You Hear From Me
13 Top Hat, White Tie, And Tails
14 Have You Met Miss Jones?
15 I Was Doing All Right
16 I'll Never Be the Same
17 That Old Feeling
18 Stormy Weather (Edit Inserts)
19 Stormy Weather (Breakdown / Alternate Edit)
20 Body and Soul (Stereo Version)
21 Body and Soul (Mono Version)
22 You're Blase
23 Home
24 Stormy Weather
25 I Only Have Eyes For You
26 What's New?
27 Moon Song
28 I Get a Kick Out of You
29 Makin' Whoopee
30 Sweet Lorraine
31 You Go To My Head
32 There's No You
33 Just One of Those Things
34 Let's Do It (Let's Fall In Love)
35 How Long Has This Been Going On?
36 You Turned the Tables On Me (False Starts / Alternate Take 1)
37 I Gotta Right To Sing the Blues (False Starts Breakdown / Takes 2 & 3)
38 I Get a Kick Out of You (Take 13)
39 Makin' Whoopee (Take 2 / Complete Alternate Take)
40 I Get a Kick Out of You (Take 4 Reindexed)
41 I Get a Kick Out of You (Take 7 / False Start)
42 Makin' Whoopee (Take 3 / False Start)
43 Blues In the Night (Rehearsal Take)
44 Let's Fall In Love (Take 1)
45 I Get a Kick Out of You (Take 1 Reindexed)
46 I Get a Kick Out of You (Take 3 Reindexed)
47 I Get a Kick Out of You (Take 5 / False Start)
48 I Get a Kick Out of You (Take 6 / False Start)
49 I Get a Kick Out of You (Takes 9 & 12)
50 Little Girl Blue (Mono Version)
51 You Turned the Tables On Me (Stereo Version)
52 East of the Sun (West of the Moon) (Mono Version)
53 East of the Sun (West of the Moon) (Stereo Version)
54 Let's Fall In Love (Take 2)
55 Makin' Whoopee (Take 1)
56 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Take 3)
57 Willow Weep For Me (Take 1)
58 Willow Weep For Me (Take 4)
59 Makin' Whoopee (Breakdown)
60 Let's Fall In Love
61 Blues In the Night
62 Indiana (Studio Warm-up)
63 Willow Weep For Me (Take 2 / Complete Alternate Take)
64 Willow Weep For Me (Take 3 / Long False Start)
65 Willow Weep For Me (Take 5 / False Start)
66 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Breakdowns Including Warm-up)
67 Willow Weep For Me (Take 6 / False Start)
68 Willow Weep For Me
69 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Re-record)
70 Stormy Weather (Alternate Take 3)
71 Stormy Weather (Breakdown 4)
72 I Gotta Right To Sing The Blues - Alternate Take 4
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.