Paroles et traduction Louis Armstrong - Summertime

Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Yo' daddy's rich and yo' mama's good lookin'
So hush little baby, don't you cry

One of these mornin's you gonna rise up singin'
You gonna spread your little wings and you'll take to the sky
But 'till that mornin' there ain't nothin' gonna harm you
With yo mama and daddy standin' bye

Now it's summertime and the livin' is easy
Them fish are jumpin' and the cotton's 'bout waist high
Yo' daddy's rich and, ya know yo' mama's good lookin'
Now hush little baby, don't you cry

Summertime
Ah, said it's summertime

Лето, и жить легко.
Рыба прыгает, и хлопок высоко.
Твой папочка богат, а твоя мама хороша собой.
Так что тише, малышка, не плачь.

Однажды утром ты встанешь и будешь петь.
Ты расправишь свои крылышки и взмоешь в небо.
Но до этого утра ничто не причинит тебе вреда.
С твоими мамой и папой, стоящими на прощанье.

Сейчас лето, и жить легко.
Эти рыбы прыгают, а хлопок почти по пояс.
Твой папочка богат, и ты знаешь, что твоя мама хороша собой.
А теперь тише, малышка, не плачь.

Летнее время
А, сказал, что сейчас лето.