Paroles et traduction Louis Armstrong - Swing That Music

Swing That Music

(Full version.)
My heart gives a chil,
I feel such a thrill,
My feet won't keep still,
When they swing that music.
Rythm like that puts me in a trance,
Oh you can't blame me for wanting to dance.
From what I understand,
It must be just grand,
To play in a band,
When they swing that music.
Oh I'm as happy as can be,
When they swing that music for me.
With my eyes I can see,
All of the glee,
The bees in the knees,
When they swing that music.
Rythm like that don't do nothing but make me smile,
Oh you can't blame me if I'm gone for a while.
From what has been said,
I'm getting ahead,
I'll swing you to bed,
Once they've swung that music.
Oh I'm as happy as can be,
When you swing that music with me.
My head feels a buzz,
A reason there was,
I feel buzz because,
They're swinging that music.
Rythm like that sends me up the wall,
Oh you can't blame me if I don't wanna fall.
From what I have heard,
It must mean the world,
To dance with that girl,
When they swing that music.
Oh I'm happy as can be,
When you swing that music with me.

Свинг этой музыки

(Полная версия.)
Мое сердце замирает,
Я чувствую такой трепет,
Мои ноги не могут стоять на месте,
Когда они играют этот свинг.
Такой ритм вводит меня в транс,
О, ты не можешь меня винить за то, что я хочу танцевать.
Насколько я понимаю,
Должно быть просто великолепно,
Играть в оркестре,
Когда они играют этот свинг.
О, я так счастлив, как только могу быть,
Когда они играют этот свинг для меня.
Своими глазами я вижу,
Всё это веселье,
Дрожь в коленях,
Когда они играют этот свинг.
Такой ритм не делает ничего, кроме как заставляет меня улыбаться,
О, ты не можешь меня винить, если я на время пропаду.
Из того, что было сказано,
Я забегаю вперед,
Я унесу тебя в постель,
Как только они сыграют этот свинг.
О, я так счастлив, как только могу быть,
Когда ты танцуешь этот свинг со мной.
В моей голове гудит,
На то есть причина,
У меня гудит в голове, потому что,
Они играют этот свинг.
Такой ритм сводит меня с ума,
О, ты не можешь меня винить, если я не хочу упасть в обморок.
Из того, что я слышал,
Это должно значить целый мир,
Танцевать с этой девушкой,
Когда они играют этот свинг.
О, я счастлив, как только могу быть,
Когда ты танцуешь этот свинг со мной.