Paroles et traduction Louis Armstrong - The Ballad of Davy Crockett
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Born
on
a
mountain
top
in
Tennessee
Родился
на
вершине
горы
в
Теннесси.
The
greenest
state
in
the
land
of
the
free
Самое
зеленое
государство
в
стране
свободных.
Raised
in
the
woods
so's
he
knew
every
tree
Он
вырос
в
лесу,
так
что
он
знал
каждое
дерево.
Kilt
him
a
b'ar
when
he
was
only
three
Кильт
ему
Би-АР,
когда
ему
было
всего
три
года.
Davy,
Davy
Crockett,
king
of
the
wild
frontier
Дэви,
Дэви
Крокет,
король
дикой
границы.
Fought
single-handed
through
many
a
war
Сражался
в
одиночку
через
многие
войны.
Till
the
enemy
was
whipped
and
peace
was
in
store
Пока
враг
не
был
сбит
и
мир
не
был
в
запасе.
And
while
he
was
handlin'
this
risky
chore
И
пока
он
держал
в
руках
эту
рискованную
рутину.
He
made
himself
a
legend
forever
more
Он
сделал
себя
легендой
навсегда.
Davy,
Davy
Crockett,
the
man
who
knew
no
fear
Дэви,
Дэви
Крокет,
человек,
который
не
знал
страха.
He
went
off
to
Congress
and
served
a
spell
Он
отправился
в
Конгресс
и
произнес
заклинание.
Fixin'
up
the
Government
and
the
laws
as
well
Правительство
и
законы
тоже
Took
over
Washington,
so
I
heard
tell
Захватили
Вашингтон,
так
что
я
слышал,
скажи
...
And
he
patched
up
the
crack
in
the
Liberty
Bell
И
он
залатал
трещину
в
Колоколе
свободы.
Davy,
Davy
Crockett,
seeing
his
duty
clear
Дэйви,
Дэйви
крокет,
ясно
видя
свой
долг.
When
he
came
home
his
politic'ing
was
done
Когда
он
вернулся
домой,
его
политика
была
закончена.
And
the
western
march
had
just
begun
И
западный
марш
только
начался.
So
he
packed
his
gear
and
his
trusty
gun
Поэтому
он
собрал
свое
снаряжение
и
свой
верный
пистолет.
And
lit
out
a-grinnin'
to
follow
the
sun
И
зажегся,
улыбаясь,
чтобы
следовать
за
солнцем.
Davy,
Davy
Crockett,
leading
the
pioneer
Дэви,
Дэви
Крокет,
ведущий
первопроходца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T. BLACKBURN, G. BRUNS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.