Paroles et traduction Louis Armstrong - Weary Blues

Weary Blues

Well, I know that things won't be the same
And I know that you're the one to blame
When you broke my heart and made me cry
I am gonna bid my weary blues goodbye

Weary blues have made me cry
Well, these weary blues I'm gonna bid goodbye
I know, I won't forget you but I'll try
You know I am gonna bid my weary blues goodbye

Well, I know that things won't be the same
And I know that you're the one to blame
When you broke my heart and made me cry
I am gonna bid my weary blues goodbye

Weary blues have made me cry
Well, these weary blues I am gonna bid goodbye
I know, I won't forget you but I'll try
I am gonna bid my weary blues goodbye
I am gonna bid my weary blues goodbye

Усталая тоска

Знаю, всё уже не будет как прежде,
И знаю, что винить в этом тебя,
Ты разбила мне сердце, довела до слёз,
Я говорю своей усталой тоске "прощай".

Усталая тоска заставила меня плакать,
Этой усталой тоске я говорю "прощай",
Знаю, я не забуду тебя, но постараюсь,
Я говорю своей усталой тоске "прощай".

Знаю, всё уже не будет как прежде,
И знаю, что винить в этом тебя,
Ты разбила мне сердце, довела до слёз,
Я говорю своей усталой тоске "прощай".

Усталая тоска заставила меня плакать,
Этой усталой тоске я говорю "прощай",
Знаю, я не забуду тебя, но постараюсь,
Я говорю своей усталой тоске "прощай",
Я говорю своей усталой тоске "прощай".