Louis Armstrong - (When We Are Dancing) I Get Ideas - traduction des paroles en russe




(When We Are Dancing) I Get Ideas
(Когда мы танцуем) У меня появляются мысли
When we are dancing and you're dangerously near me
Когда мы танцуем, и ты опасно близко ко мне,
I get ideas, I get ideas
У меня появляются мысли, появляются мысли.
I want to hold you so much closer than I dare to
Я хочу прижать тебя к себе сильнее, чем осмеливаюсь,
I want to scold you 'cause I care more than I care to
Я хочу поругать тебя, потому что ты мне нравишься больше, чем я хочу признать.
And when you touch me and there's fire in every finger
И когда ты прикасаешься ко мне, и в каждом пальце огонь,
I get ideas, yes, I get ideas
У меня появляются мысли, да, появляются мысли.
And after we have kissed goodnight and still you linger
И после того, как мы поцеловались на ночь, и ты всё ещё медлишь,
I kinda think you get ideas too
Мне кажется, у тебя тоже появляются мысли.
Your eyes are always saying the things you're never saying
Твои глаза всегда говорят то, что ты никогда не произносишь,
I only hope they're saying that you could love me too
Я только надеюсь, что они говорят, что ты тоже могла бы полюбить меня.
For that's the whole idea, it's true
Потому что в этом вся суть, это правда,
Lovely idea that I'm falling in love with you
Прекрасная мысль, что я влюбляюсь в тебя.
And after we have kissed goodnight and still you linger
И после того, как мы поцеловались на ночь, и ты всё ещё медлишь,
Babe, I kinda think you get ideas too
Детка, мне кажется, у тебя тоже появляются мысли.





Writer(s): Dorcas Cochran, Sanders

Louis Armstrong - 100 Classic Songs Louis Armstrong
Album
100 Classic Songs Louis Armstrong
date de sortie
21-05-2013

1 I Surrender Dear
2 (When We Are Dancing) I Get Ideas
3 The Gypsy
4 I Cover the Waterfront
5 Long Long Journey
6 Blues In the South
7 Before Long
8 W.P.A.
9 It Takes Time
10 Falling In Love With You
11 Something Tells Me
12 Love Walked In
13 My Walking Stick
14 Shadrack
15 Jonah and the Whale
16 Naturally
17 Blue Turning Grey Over You
18 That Rhythm Man
19 A Monday Date
20 On the sunny side of the street
21 Swing That Music
22 Basin Street Blues
23 Tiger rag
24 Black and blue
25 Jeepers Creepers
26 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
27 La Vie En Rose
28 A Kiss to Build a Dream On
29 SittinO In the Sun (CountinO My Money)
30 AinOt MisbehavinO
31 I CanOt Give You Anything But Love
32 IOve Got a Pocketful of Dreams
33 ItOs Wonderful
34 On The Sentimental Side
35 Rhythm Saved the World
36 Got a BranO New Suit
37 IOm Shooting High
38 IOve Got My Fingers Crossed
39 Dusky Stevedore
40 ThatOs My Home
41 KnockinO a Jug
42 St. Louis Blues
43 Muggles
44 West End Blues
45 Hotter Than That
46 Savoy Blues
47 StruttinO With Some Barbecue
48 Nobody Knows the Trouble IOve Seen
49 OryOs Creole Trombone
50 What Is This Thing Called Swing?
51 Save It, Pretty Mama
52 Someday (YouOll Be Sorry)
53 When ItOs Sleepy Time Down South
54 COest Si Bon
55 Gone FishinO
56 Linger In Your Arms a Little Longer
57 RockinO Chair
58 Endie
59 Fifty-Fifty Blues
60 Mahogany Hall Stomp
61 No Variety Blues
62 Snafu
63 Whatta Ya Gonna Do?
64 Where the Blues Were Born In New Orleans
65 Long, Long Ago
66 Cut Off My Legs and Call Me OShortyO
67 Down In Honky Tonk Town
68 Perdido Street Blues
69 Wolverine Blues
70 Baby WonOt You Please Come Home
71 Hear Me TalkinO To Ya

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.