Paroles et traduction Louis Armstrong - You Turned the Tables On Me (Partial / Alternate Take 3)
I
used
to
be
the
apple
of
your
eye
Я
был
зеницей
твоего
ока
I
had
you
with
me
every
day
Каждый
день
меня
сопровождала
ты
But
now
whenever
you
are
passing
by
Но
теперь,
когда
ты
проходишь
мимо
You're
always
looking
the
other
way
Ты
всегда
смотришь
в
другую
сторону
It's
little
things
like
this
Такие
мелочи
That
prompt
me
to
say
Подсказывают
мне
сказать
You
turned
the
tables
on
me
Ты
переиграла
меня
And
now
I'm
falling
for
you
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя
You
turned
the
tables
on
me
Ты
переиграла
меня
I
can't
believe
that
it's
true
Мне
не
верится,
что
это
правда
I
always
thought
when
you
brought
Я
всегда
думал,
что
когда
ты
приносила
The
lovely
presents
you
bought
Чудесные
подарки,
которые
ты
покупала
Why
hadn't
you
brought
me
more?
Почему
ты
не
приносила
мне
больше?
But
now
if
you'd
come
Но
теперь,
если
ты
придёшь
I'd
welcome
anything
from
Я
обрадуюсь
всему,
даже
из
The
five-and-ten-cent
store
Магазина
пятицентовок
You
used
to
call
me
the
top
Ты
называла
меня
лучшим
You
put
me
up
on
a
throne
Ты
вознесла
меня
на
трон
You
let
me
fall
with
a
drop
Ты
позволила
мне
с
него
упасть
And
now
I'm
out
on
my
own
И
теперь
один
But
after
thinking
it
over
and
over
Но,
подумав
снова
и
снова
I
got
what
was
coming
to
me
Я
понял,
что
заслужил
это
Just
like
the
sting
of
a
bee
Словно
пчелиный
укус
You
turned
the
tables
on
me
Ты
переиграла
меня
Évaluez la traduction
1
I Only Have Eyes For You
2 Have You Met Miss Jones?
3 Top Hat, White Tie, And Tails
4 You Turned The Tables On Me (Alternate Take 2)
5 You Turned The Tables On Me (Mono Take)
6 Body and Soul (Mono Version)
7 Stormy Weather - Edit Inserts
8 Do Nothing 'Til You Hear From Me
9 I've Got the World On a String
10 We'll Be Together Again
11 Don't Get Around Much Anymore
12 You Turned The Tables On Me
13 Home
14 Nobody Knows the Trouble I've Seen
15 Stormy Weather (Alternate Take 3)
16 Stormy Weather (Breakdown, alternate Take 2)
17 Body And Soul (Mono Take)
18 East Of The Sun (West Of The Moon) (Mono Take)
19 East of the Sun (West of the Moon)
20 Stormy Weather (Breakdown 4)
21 I Gotta Right To Sing The Blues (False Start, Breakdown Takes 2 & 3)
22 Little Girl Blue (Mono Master Take)
23 Little Girl Blue (Stereo Master Take)
24 I Gotta Right To Sing The Blues - Alternate Take 4
25 Top Hat, White Tie and Tails
26 You're Blase
27 Stormy Weather
28 I Only Have Eyes for You
29 Have You Met Miss Jones?
30 I Gotta Right to Sing the Blues
31 You're The Top
32 I've Got The World On A String
2 Have You Met Miss Jones?
3 Top Hat, White Tie, And Tails
4 You Turned The Tables On Me (Alternate Take 2)
5 You Turned The Tables On Me (Mono Take)
6 Body and Soul (Mono Version)
7 Stormy Weather - Edit Inserts
8 Do Nothing 'Til You Hear From Me
9 I've Got the World On a String
10 We'll Be Together Again
11 Don't Get Around Much Anymore
12 You Turned The Tables On Me
13 Home
14 Nobody Knows the Trouble I've Seen
15 Stormy Weather (Alternate Take 3)
16 Stormy Weather (Breakdown, alternate Take 2)
17 Body And Soul (Mono Take)
18 East Of The Sun (West Of The Moon) (Mono Take)
19 East of the Sun (West of the Moon)
20 Stormy Weather (Breakdown 4)
21 I Gotta Right To Sing The Blues (False Start, Breakdown Takes 2 & 3)
22 Little Girl Blue (Mono Master Take)
23 Little Girl Blue (Stereo Master Take)
24 I Gotta Right To Sing The Blues - Alternate Take 4
25 Top Hat, White Tie and Tails
26 You're Blase
27 Stormy Weather
28 I Only Have Eyes for You
29 Have You Met Miss Jones?
30 I Gotta Right to Sing the Blues
31 You're The Top
32 I've Got The World On A String
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.