Paroles et traduction Louis Armstrong - Zat You Santa Claus (Remastered)
'Zat
You,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
милая?
Gifts
I'm
preparing
for
some
Christmas
sharing,
Подарки
готовлю,
рождественской
радостью
поделюсь,
But
I
pause
because,
Но
я
приостанавливаюсь,
потому
что,
Hanging
my
stocking
I
can
hear
a
knocking.
Вешая
свой
носок,
слышу
стук.
'Zat
you,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
дорогая?
Sure
is
dark
out,
ain't
the
slightest
spark
out.
Темно
на
улице,
ни
искорки,
'Pon
my
slackened
jaw!
Челюсть
отвисла!
Who's
there?
Who
is
it
stopping
for
a
visit?
Кто
там?
Кто
это
заглянул
в
гости?
'Zat
you,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
любимая?
Are
you
bringing
a
present
for
me,
Ты
принесла
подарок
для
меня,
Something
pleasantly
pleasant
for
me?
Что-нибудь
приятное
для
меня?
Then
it's
just
what
I've
been
waiting
for.
Тогда
это
именно
то,
чего
я
ждал.
Would
you
mind
slipping
it
under
the
door?
Не
могла
бы
ты
просунуть
его
под
дверь?
Cold
winds
are
howling,
or
could
that
be
growling?
Холодный
ветер
воет,
или
это
рычание?
My
legs
feel
like
straws.
Ноги
мои
как
соломинки.
My
my
oh
me
my,
kindly
would
you
reply?
Боже
мой,
будь
добра,
ответь,
'Zat
you,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
родная?
Hanging
the
stocking,
I
can
hear
a
knocking.
Вешая
носок,
слышу
стук.
'Zat
you,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
красавица?
I
say,
who's
there,
who
is
it?
Are
you
stopping
for
a
visit?
Я
говорю,
кто
там,
кто
это?
Ты
зашла
в
гости?
'Zat
you,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
душечка?
Oh
there,
Santa,
you
gave
me
a
scare.
О,
вот
ты
где,
Санта,
ты
меня
напугала.
Now
stop
teasing
cause
I
know
you're
there.
Перестань
дразнить,
я
знаю,
что
ты
здесь.
We
don't
believe
in
no
goblins
today,
Мы
не
верим
в
гоблинов
сегодня,
But
I
can't
explain
why
I'm
shaking
that
way.
Но
я
не
могу
объяснить,
почему
я
так
дрожу.
Bet
I
can
see
ole
Santa
in
the
keyhole.
Спорим,
я
вижу
старого
Санту
в
замочной
скважине.
I'll
get
to
the
cause.
Я
доберусь
до
сути.
One
peek
and
I'll
try
there;
oh
oh,
there's
an
eye
there!
Один
взгляд,
и
я
попробую
там;
о,
о,
там
глаз!
'Zat
you,
Santa
Claus?
Это
ты,
Санта
Клаус,
милашка?
Please,
please,
pity
my
knees!
Пожалуйста,
пожалей
мои
колени!
Say
that's
you,
Santa
Claus!
Скажи,
что
это
ты,
Санта
Клаус!
Évaluez la traduction
1
Jeepers Creepers (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.