Paroles et traduction Louis Armstrong - The Circle Of Your Arms

Within the circle of your arms
I love to dance the night away
Within the circle of your tender embrace
I find the place I wanna stay
When all the lights are turned down low
Except the love light in your eyes
I find the sight to see that means more to me
Than all the sights in paradise

Oh yes, I've wandered far and wide
I guess I thought I'd make the rounds
But since your arms both meet inside
You could drive me outta bounds
'Cause it's funnier the sound
My independence has no charm
So honey, never set me free
Within the circle of those arms that I love
You got the whole wide world for me, yeah

Oh yes!

My independence has no charm
So honey, never set me free
Within the circle of those arms that I love
You got the whole wide world for me

Yes, you got the whole wide world for me
For me!

В кольце твоих рук
Я люблю танцевать всю ночь напролет
В кольце твоих нежных объятий
Я нахожу место, где хочу остаться
Когда все огни приглушены
Кроме света любви в твоих глазах
Я нахожу зрелище, которое значит для меня больше
Больше, чем все достопримечательности рая

О да, я странствовал повсюду
Наверное, я думал, что пройдусь по кругу
Но поскольку ваши руки соприкасаются внутри
Ты мог бы вывести меня за рамки дозволенного
Потому что так звучит смешнее
В моей независимости нет очарования
Так что, милая, никогда не отпускай меня на свободу
В кругу тех рук, которые я люблю
У тебя есть для меня целый мир, да

О да!

В моей независимости нет никакого очарования
Так что, милая, никогда не отпускай меня на свободу
В кругу тех рук, которые я люблю
У тебя есть весь огромный мир для меня

Да, у тебя есть весь огромный мир для меня
Для меня!