Paroles et traduction Louis B - Circles

Circles

See the cigarette in your silhouette
And I know this ain't your first time
You gone make me risk it all again
Watch me burn set my soul on fire
You like my drug, can't get enough
But truth be told, prolly took too much
Overdosin', comatose off your potions
I wanna get away but I just pull you closer
Don't make sense got a vice grip, my ecstasy
And when you leave, can't even breath
Ash in the wind, gone with the breeze
I just can't admit it you got me addicted
Ya you what I need

I been walkin' backwards, I been stuck in neutral
You got me goin' crazy tryin' get through this
Back and forth, forth and back
I'm pacin' losin' my patience don't know hot to act
And the second I get away, you hit my phone
Withdrawal from this detox, I'm all on my own
Cold sweats, nightmares wonder if you ever cared
Made the summer feel like winter, when you was there
Wish I knew then, what I know now
That night in the club, I would turned around
Now it's too late, what a twisted fate
Runnin' in circles, trying get away

Круги

Вижу сигарету в твоём силуэте,
И я знаю, что это не в первый раз.
Ты снова заставишь меня рискнуть всем,
Смотреть, как я горю, поджигая свою душу.
Ты как мой наркотик, тебя мне всегда мало,
Но, по правде говоря, вероятно, принял слишком большую дозу.
Передозировка, кома от твоих зелий,
Я хочу сбежать, но я лишь притягиваю тебя ближе.
Это бессмысленно, ты держишь меня в тисках, моя экстази,
И когда ты уходишь, я даже дышать не могу.
Пепел на ветру, унесённый бризом,
Я просто не могу признать, что ты вызвала у меня зависимость.
Да, ты то, что мне нужно.

Я хожу назад, я застрял на нейтральной передаче,
Ты сводишь меня с ума, пытаясь пройти через это.
Вперед и назад, назад и вперед,
Я мечусь, теряю терпение, не знаю, как себя вести.
И как только я ухожу, ты звонишь мне,
Ломка от этой детоксикации, я совсем один.
Холодный пот, кошмары, интересно, было ли тебе когда-нибудь дело,
Лето казалось зимой, когда ты была рядом.
Жаль, что я не знал тогда то, что знаю сейчас,
В ту ночь в клубе я бы развернулся и ушел.
Теперь слишком поздно, какая ирония судьбы,
Бегу по кругу, пытаясь убежать.