Paroles et traduction Louis B - Lost Me

Lost Me

Old friends new foes
Same place different day
Old money new coupes
Same game different pay
Getting to the paper, they say I switched up
But if you ain't changed how you get the change
I came home and they still stuck
Funny how it happen, I just got to rappin'
I been chasing dreams, ya'll been lost in transit
Rockstar life style might not make it
Pull up hop out I'm so faded
Ran up got my bands up
All my haters that's my fan club
They wanna see me fall see me fold
But no I can't budge
This life a gamble
So I just roll the dice
Throw some dollars pop a bottle
I'm gone be here all night

I'm living for the moment, I don't care what they say
This life they ain't lived it, can't fill these shoes any day
So I'm stuntin' on my ex bitch, pull up and I'm flexin'
All these diamonds on me
They say I ain't the same, they saying that I changed
But that's where you lost me

VVS's on my necklace
That Off-White on my body they say I got too cocky now
My new bitch only speakin' Spanish
She don't understand me
She top me when I want it
Old homies switch up
From friends to fakes to foes
And everywhere I go they wanna see me fail
It's crazy when your home don't feel like home
The road the only place to go I board my ship and sail
I'm reaching new levels
Leave the past behind
You with me or against me
You can decide

I'm living for the moment, I don't care what they say
This life they ain't lived it, can't fill these shoes any day
So I'm stuntin' on my ex bitch, pull up and I'm flexin'
All these diamonds on me
They say I ain't the same, they saying that I changed
But that's where you lost me

Tu m'as perdu

Vieux amis, nouveaux ennemis
Même endroit, jour différent
Vieille fortune, nouvelles voitures de sport
Même jeu, salaire différent
J'ai compris la paperasse, ils disent que j'ai changé
Mais si tu n'as pas changé, comment obtiens-tu du changement
Je suis rentré à la maison et ils sont toujours bloqués
C'est drôle comment ça arrive, j'ai juste commencé à rapper
Je poursuis mes rêves, vous êtes perdus en transit
Le style de vie de rockstar ne le permettra peut-être pas
Je me gare, je sors, je suis tellement défoncé
J'ai couru, j'ai gagné mes billets
Tous mes détracteurs, c'est mon fan-club
Ils veulent me voir tomber, me voir me plier
Mais non, je ne peux pas bouger
Cette vie est un jeu de hasard
Alors je lance juste les dés
Je jette quelques dollars, je débouche une bouteille
Je vais être là toute la nuit

Je vis pour l'instant, je me fiche de ce qu'ils disent
Cette vie, ils ne l'ont pas vécue, ils ne peuvent pas remplir ces chaussures n'importe quel jour
Alors je me montre à mon ex, j'arrive et je flex
Tous ces diamants sur moi
Ils disent que je ne suis plus le même, ils disent que j'ai changé
Mais c'est là que tu m'as perdu

VVS sur mon collier
Ce Off-White sur mon corps, ils disent que je suis devenu trop arrogant maintenant
Ma nouvelle meuf ne parle que l'espagnol
Elle ne me comprend pas
Elle me fait jouir quand je le veux
Les vieux potes se sont retournés
Des amis aux faux aux ennemis
Et partout où je vais, ils veulent me voir échouer
C'est fou quand ton chez-toi ne se sent pas comme ton chez-toi
La route est le seul endroit où aller, j'embarque sur mon navire et je navigue
J'atteins de nouveaux niveaux
Je laisse le passé derrière moi
Tu es avec moi ou contre moi
Tu peux décider

Je vis pour l'instant, je me fiche de ce qu'ils disent
Cette vie, ils ne l'ont pas vécue, ils ne peuvent pas remplir ces chaussures n'importe quel jour
Alors je me montre à mon ex, j'arrive et je flex
Tous ces diamants sur moi
Ils disent que je ne suis plus le même, ils disent que j'ai changé
Mais c'est là que tu m'as perdu