Paroles et traduction Louis Cato - Down for You

Down for You

Somehow we stuck together, through all the
Stormy weather
You can know I'm always ready and I'll make sure we get there
Safely
In the cold, in the gray, under clouds of pouring rain
I'll draw you close, pull you near, how ever long it takes to clear
Because

I'm down for you
No matter how tall the mountains are
'Cause they're ours to move
Don't matter if I fall, still me and you
Together we'll always rise above
What life puts us through
'Cause I'm down for you

This life gets complicated, the pattern's always changing
There's so much ground to cover
You and I we ground each other
In the cold, in the gray, under clouds and pouring rain
I'll hold on tight to your hand, whatever happens understand

I'm down for you
No matter how tall the mountains are
'Cause they're ours to move
Don't matter if I fall, still me and you
Together we'll always rise above
What life puts us through
'Cause I'm down for you

Maybe you wonder how I fell so easily
Baby can't you see that
This is how we move together
Move together, naturally
Like it's meant to be
Whatever I gotta do, you gotta know

I'm down for you
No matter how tall the mountains are
'Cause they're ours to move
Don't matter if I fall, still me and you
Together we'll always rise above
What life puts us through

'Cause I'm down for you
No matter how tall the mountains are
'Cause they're ours to move
Don't matter if I fall, still me and you
Together we'll always rise above
What life puts us through
'Cause I'm down for you

There's so much ground to cover
You and I we ground each other

Ради тебя

Каким-то образом мы остались вместе, несмотря на всю
Ненастную погоду
Ты можешь быть уверена, я всегда готов и я позабочусь о том, чтобы мы добрались туда
В целости и сохранности
В холод, в серость, под струями проливного дождя
Я прижму тебя к себе, как бы долго ни прояснялось небо
Потому что

Я готов на все ради тебя
Неважно, насколько высоки горы
Ведь мы можем их сдвинуть
Неважно, если я упаду, мы все равно вместе, я и ты
Вместе мы всегда будем выше
Всех испытаний, которые нам уготовила жизнь
Потому что я готов на все ради тебя

Эта жизнь становится сложной, все постоянно меняется
Нам предстоит пройти такой длинный путь
Мы с тобой поддерживаем друг друга
В холод, в серость, под облаками и проливным дождем
Я крепко буду держать тебя за руку, чтобы ни случилось, пойми

Я готов на все ради тебя
Неважно, насколько высоки горы
Ведь мы можем их сдвинуть
Неважно, если я упаду, мы все равно вместе, я и ты
Вместе мы всегда будем выше
Всех испытаний, которые нам уготовила жизнь
Потому что я готов на все ради тебя

Может быть, ты удивляешься, как я так легко влюбился
Разве ты не видишь, что
Так мы движемся вместе
Движемся вместе, естественно
Как будто так и должно быть
Что бы мне ни пришлось сделать, ты должна знать

Я готов на все ради тебя
Неважно, насколько высоки горы
Ведь мы можем их сдвинуть
Неважно, если я упаду, мы все равно вместе, я и ты
Вместе мы всегда будем выше
Всех испытаний, которые нам уготовила жизнь

Потому что я готов на все ради тебя
Неважно, насколько высоки горы
Ведь мы можем их сдвинуть
Неважно, если я упаду, мы все равно вместе, я и ты
Вместе мы всегда будем выше
Всех испытаний, которые нам уготовила жизнь
Потому что я готов на все ради тебя

Нам предстоит пройти такой длинный путь
Мы с тобой поддерживаем друг друга