Paroles et traduction Louis Chédid - Heureusement...
Serrer
le
même
boulon
Tightening
the
same
bolt
Dix
heures
par
jour
ça
paraît
long
Ten
hours
a
day
seems
long
Heureusement
contre
moi
Fortunately
against
me
Et
mon
lit
il
y
a
toi
And
my
bed
where
you
are
Eviter
les
remontrances
Avoiding
reprimands
Faire
accélérer
la
cadence
Accelerating
the
pace
Heureusement
contre
moi
Fortunately
against
me
Et
mon
lit
il
y
a
toi
And
my
bed
where
you
are
La
sirène
de
l'usine
The
factory
siren
Et
le
bruit
que
font
les
machines
And
the
noise
made
by
the
machines
Heureusement
contre
moi
Fortunately
against
me
Et
mon
lit
il
y
a
toi
And
my
bed
where
you
are
Heureusement
contre
moi
Fortunately
against
me
Et
mon
lit
il
y
a
toi
And
my
bed
where
you
are
Quand
j'ai
fini
ma
journée
At
the
end
of
my
day
Je
suis
l'oiseau
et
lévrier
I'm
a
greyhound
Je
sais
que
toi
contre
moi
I
know
that
against
me
Et
mon
lit
tu
seras
là
And
my
bed
you
will
be
there
Heureusement
contre
moi
Fortunately
against
me
Et
mon
lit
il
y
a
toi,
toi
And
my
bed
where
you
are,
where
you
aren't
Évaluez la traduction
1
Nous sommes des clowns
2 Heureusement...
3 Ritournelle
4 Tarzan de la Jungle
5 Chasseur, chasse
6 Zézette, Gazelle, Loulou, Mimiche
7 Et je la vois m'emmener
8 Béat-ba
9 Idiot
10 Dans mon royaume
11 Hold-Up
12 Tout nu, tout nu...
13 La mouche et l'hippopotame
14 Matthieu - Mogodo
15 Tabou
16 Ié souis un fou dou fandango
17 Vivre de mes souvenirs
18 Vitrier
19 Maman, maman
20 Vampyr
2 Heureusement...
3 Ritournelle
4 Tarzan de la Jungle
5 Chasseur, chasse
6 Zézette, Gazelle, Loulou, Mimiche
7 Et je la vois m'emmener
8 Béat-ba
9 Idiot
10 Dans mon royaume
11 Hold-Up
12 Tout nu, tout nu...
13 La mouche et l'hippopotame
14 Matthieu - Mogodo
15 Tabou
16 Ié souis un fou dou fandango
17 Vivre de mes souvenirs
18 Vitrier
19 Maman, maman
20 Vampyr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.