Paroles et traduction Louis Chédid - Heureusement...

Heureusement...

Serrer le même boulon
Dix heures par jour ça paraît long
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
Eviter les remontrances
Faire accélérer la cadence
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
La sirène de l'usine
Et le bruit que font les machines
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi
Quand j'ai fini ma journée
Je suis l'oiseau et lévrier
Je sais que toi contre moi
Et mon lit tu seras là
Heureusement contre moi
Et mon lit il y a toi, toi

К счастью...

Крутить один и тот же болт
По десять часов в день — согласен, это много.
К счастью, меня ждешь ты,
В моей постели только ты.
Избегать выговоров,
Ускорять и ускорять бег,
К счастью, меня ждешь ты,
В моей постели только ты.
Заводская сирена
И шум работающих машин,
К счастью, меня ждешь ты,
В моей постели только ты.
К счастью, меня ждешь ты,
В моей постели только ты.
Когда мой рабочий день закончен,
Я птица и гончая в одном лице,
Я знаю, что ты ждешь,
В моей постели ты будешь там.
К счастью, меня ждешь ты,
В моей постели только ты, ты.