Paroles et traduction Louis Chédid - Ié souis un fou dou fandango
Ié
souis
un
fou
dou
fandango
У
меня
есть
безумный
двойник
Фанданго.
Dou
paso-doble
et
dou
mambo
ДОУ
Пасо-дубль
и
ДОУ
мамбо
Je
me
donnerais
pour
un
tango
Я
бы
отдал
себя
за
танго
Ma
ié
suis
un
chanteur
dé
rock
Я
просто
рок-певец.
Oh
rock
and
roll
О,
рок-н-ролл
Lé
boublic
mé
tournerait
lé
dos
Ле
бублик
повернулся
бы
ко
мне
спиной.
Si
ié
chantais
comme
Tino
Если
бы
я
пел,
как
Тино
Alors
ié
crie,
ié
m'époumone
Так
что
кричи,
выходи
за
меня
замуж.
Pour
qué
les
filles
elles
déviennent
folles
За
что
девушки
сходят
с
ума
Oh
rock
and
roll
О,
рок-н-ролл
Dés
qué
ié
posé
mon
micro
Как
только
я
положил
микрофон,
Ié
cours
danser
lé
flamenco
Уроки
танцев
фламенко
Sour
lé
rythme
des
castagnettes
Улыбнись
в
ритме
кастаньет
Ié
prends
mon
pied,
ié
perds
la
tête
Возьми
меня
за
ногу,
сойди
с
ума,
Olé,
rock
and
roll
Оле,
рок-н-ролл.
Y'aurais
dou
naitre
un
peu
plous
tôt
Сомневаюсь,
что
ты
родился
бы
немного
раньше,
Voyez
Roudolph
Vanentino
посмотри
на
Рудольфа
Ванентино.
I
connaissais
pas
l'rock
and
roll
Я
не
знал
рок-н-ролла
Ma
bourtant
c'était
oune
idole
Ма
буртант
это
был
ее
кумир
Oh
rock
and
roll
О,
рок-н-ролл
Ié
souis
un
fou
dou
fandango
Я
сумасшедший
дуо
Фанданго.
Dou
paso-doble
et
dou
mambo
ДОУ
Пасо-дубль
и
ДОУ
мамбо
Je
me
donnerais
pour
un
tango
Я
бы
отдал
себя
за
танго
Ma
ié
suis
un
chanteur
dé
rock
Я,
мама,
рок-певец,
играющий
в
кости.
Oh
rock
and
roll
О,
рок-н-ролл
C'est
un
vrai
fou
dou
fandango
Он
настоящий
сумасшедший
ДОУ
Фанданго
Dou
paso-doble
et
dou
mambo
ДОУ
Пасо-дубль
и
ДОУ
мамбо
Il
sé
donnerait
pour
un
tango
Он
бы
отдал
за
танго
Mais
il
est
un
chanteur
dé
rock
Но
он
певец
рок-н-ролла
Oh
rock
and
roll
О,
рок-н-ролл
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Louis Chedid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.