Louis Chédid - Je chante dans les transistors - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Louis Chédid - Je chante dans les transistors




Je chante dans les transistors
I sing in the transistors
Zur Zeit jeder Tag wie ein Mac Miller Lied,
Every day is like a Mac Miller song,
Obwohl ich Mac Miller nie - dope fand.
Even though I never found Mac Miller - dope.
Lehn zurück, drück Raps in den Beat,
Lean back, press raps into the beat,
Bin gechillt-Trip, nenne mich ASAP Benjamin.
I'm chilled-out-trip, call me ASAP Benjamin.
Werfe nie das Handtuch hinaus,
Never throw in the towel,
Laune so gut kann mir nicht mal die Landrut versauen.
Mood so good, not even the Landrut can ruin it.
Weil ich auf Tour mit dem Panda Mann geh,
'cause I'm on tour with the Panda Man,
Lass ich nen Undercut stehn,
I'll have an undercut,
Trage nur Marke Supreme.
Only wear Supreme brand.
Jede Braut in der Crowd ala Lana Del Ray
Every girl in the crowd ala Lana Del Ray
Sprich trifft in der Wertung meiner Skala ne 10.
Speak, in the evaluation of my scale, she gets a 10.
XO, classic genug, eine Krone 1 Live aber 6 in der Juice.
XO, classic enough, a crown 1 Live but 6 in the Juice.
2x:
2x:
Jeder Tag ist einfach wie ein Traum.
Every day is just like a dream.
Ich hoff ich wach nie auf. x4 yeah
I hope I never wake up. x4 yeah
Alles geht wenn ich nur fest dran glaub,
Everything goes if I just believe in it,
Ich hoff es hört nie auf x4
I hope it never stops x4
Ich hoff ich wache nie auf (nie auf)
I hope I never wake up (never wake up)
Und bin nie wieder mies drauf (mies drauf)
And never be down again (down again)
Dreh den Timid Tiger Bead auf, zieh laut auf
Turn up the Timid Tiger Bead, turn it up loud
Und nicke zu dem Rhythm, zu dem Boogie, dem Beat.
And nod to the rhythm, the boogie, the beat.
Und jeder teilt ein Mac Miller Lied
And everyone shares a Mac Miller song
Doch das ist geil weil ich Mac Miller lieb.
But that's cool because I love Mac Miller
Ja gestern Paris, heute back in Berlin,
Yes yesterday Paris, today back in Berlin,
Schnell mit Casper ein Feat yeah,
Quick with Casper a feat yeah,
Grade das Gepäck aus dem Jeep muss ich weg denn um 6 ist der nächste Termin, doch
Just the luggage from the Jeep I have to get rid of because at 6 is the next appointment, but
Bloß kein Stress oder Beef, nein,
Just no stress or beef, no,
Ich lehn mich zurück und Realex zu dem Beat.
I lean back and Realex to the beat.
Auch wenn ich sage ich vermiss mein Bett
Even if I say I miss my bed
Will ich hier nich mehr weg
I don't want to leave here anymore
Denn alles ist perfekt (perfekt)
Because everything is perfect (perfect)
Denn ich bin weit weit weg von den Sorgen,
Because I'm far far away from worries,
Heute war geil doch ich freu mich auf morgen denn
Today was great but I'm looking forward to tomorrow because
2x:
2x:
Jeder Tag ist einfach wie ein Traum.
Every day is just like a dream.
Ich hoff ich wach nie auf. x4 yeah
I hope I never wake up. x4 yeah
Alles geht wenn ich nur fest dran glaub,
Everything goes if I just believe in it,
Ich hoff es hört nie auf x4 yeah
I hope it never stops x4 yeah





Writer(s): Louis Gabriel Chedid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.