Paroles et traduction Louis Chédid - Juste une vie
Tous
ces
paysages
qu'on
ne
verra
jamais
All
those
landscapes
we'll
never
see
Tous
ces
visages
à
peine
dévisagés
All
those
faces
barely
glanced
at
Combien
d'histoires
on
aurait
pu
vivre
How
many
stories
we
could
have
lived
Mais
But
Quelques
jours
A
few
days
Quelques
nuits
A
few
nights
Bien
trop
court
Far
too
short
Juste
une
vie
Just
a
life
Compte
à
rebours
Countdown
En
sursis
On
probation
Sans
recours
Without
recourse
Juste
une
vie
Just
a
life
Si
c'est
pas
du
gâchis
If
that's
not
a
waste
Si
c'est
pas
malheureux
If
that's
not
unfortunate
Quand
on
y
réfléchit
When
you
think
about
it
D'être
ici
bas
pour
si
peu
To
be
down
here
for
so
little
Tellement
de
choses
à
faire
So
many
things
to
do
Tellement
de
choses
à
voir
So
many
things
to
see
Mais
But
Quelques
jours
A
few
days
Quelques
nuits
A
few
nights
Bien
trop
court
Far
too
short
Juste
une
vie
Just
a
life
Compte
à
rebours
Countdown
En
sursis
On
probation
Sans
recours
Without
recourse
Juste
une
vie
Just
a
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.