Paroles et traduction Louis Chédid - Le Gros Blond

Je regarde le gros blond à la télé
Faire son ciné,
Tout cravaté, tout oxygéné
A l'heure de vérité,
De dire toutes les conneries dont il a le secret
Presque aussi grosses que lui, ça le fait transpirer.
Chômage, famille, patrie, immigrés,
Toujours la même chanson, refrain-couplet.

Touche pas à mon pote ou la France aux Français,
Dis-moi pour qui tu votes, je te dirai qui tu es.
Touche pas à mon pote ou la France aux Français,
Dis-moi pour qui tu votes, je te dirai qui tu es.

Année 88, année politique,
Année 88, année critique,
Ouverture de la kermesse,
Démago-blablabla,
A chacun son slogan,
Alors pourquoi pas moi?

Touche pas à mon pote ou la France aux Français,
Dis-moi pour qui tu votes, je te dirai qui tu es.
Touche pas à mon pote ou la France aux Français,
Dis-moi pour qui tu votes, je te dirai qui tu es.

Я смотрю толстую блондинку по телевизору
Снимаю ее в кино,
Все завязано, все насыщено кислородом
В час истины,
Говорить всю чушь, секрет которой у него есть.
Почти такой же толстый, как он, это заставляет его потеть.
Безработица, семья, Родина, иммигранты,
Все та же песня, припев-куплет.

Не трогай моего приятеля или Францию французам.,
Скажи мне, за кого ты голосуешь, я скажу тебе, кто ты.
Не трогай моего приятеля или Францию французам.,
Скажи мне, за кого ты голосуешь, я скажу тебе, кто ты.

88 год, политический год,
88 год, критический год,
Открытие ярмарки,
Демаго-блаблабла,
Каждому свой лозунг,
Так почему бы не мне?

Не трогай моего приятеля или Францию французам.,
Скажи мне, за кого ты голосуешь, я скажу тебе, кто ты.
Не трогай моего приятеля или Францию французам.,
Скажи мне, за кого ты голосуешь, я скажу тебе, кто ты.