Louis Chédid - Loin d'ici bien ailleurs - traduction des paroles en russe
Louis Chédid Loin d'ici bien ailleurs

Louis Chédid - Loin d'ici bien ailleurs

Paroles et traduction Louis Chédid - Loin d'ici bien ailleurs




Loin d'ici, bien ailleurs
Далеко отсюда, далеко в другом месте
Il existe un endroit
Существует место
Une île loin d'ici, bien ailleurs
Остров далеко отсюда, далеко в другом месте
Tout paraît si facile
Все кажется таким простым
Loin d'ici, bien ailleurs
Далеко отсюда, далеко в другом месте
A des lieues, à des milles
В нескольких лье, в нескольких милях
Loin d'ici, bien ailleurs
Далеко отсюда, далеко в другом месте
Les temps sont moins difficiles
Времена менее трудные
Partir, changer de décor
Уйти, сменить обстановку
Partir, comme un chercheur d'or
Уйти, как золотоискатель
S'enfuir
Убежать
Partir, loin du réel
Уйти, далеко от реального
Courir, sous un autre ciel
Бежать, под другим небом
Déployer ses ailes
Расправить крылья
Loin des yeux, près du coeur
Вдали от глаз, близко к сердцу
On a tous un endroit tranquille
У всех нас есть тихое место
Loin des yeux, près du coeur
Вдали от глаз, близко к сердцу
Tout paraît si facile
Все кажется таким простым
Partir, changer de décor
Уйти, сменить обстановку
Partir, comme un chercheur d'or
Уйти, как золотоискатель
S'enfuir
Убежать
Partir, loin du réel
Уйти, далеко от реального
Courir, sous un autre ciel
Бежать, под другим небом
Déployer ses ailes
Расправить крылья
Partir, partir
Уйти, уйти
(Ad lib)
(Ad lib)




Writer(s): Louis Chedid, Michel Coeuriot
Louis Chédid - Anne ma soeur Anne
Album
Anne ma soeur Anne
date de sortie
01-01-1990

1 Anne ma sœur Anne
2 Du mauvais côté
3 Qu' est ce que j'vous sers ?
4 Loin d'ici bien ailleurs
5 Ce soir c'est noël
6 Taxi-boy
7 God Save the Swing
8 Photos de plage
9 Anne, ma sœur Anne (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.