Louis Chédid - Qu' est ce que j'vous sers ? - traduction des paroles en russe
Louis Chédid Qu' est ce que j'vous sers ?

Louis Chédid - Qu' est ce que j'vous sers ?

Paroles et traduction Louis Chédid - Qu' est ce que j'vous sers ?




Qu' est ce que j'vous sers ?
Что вам подать?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Whisky, coca-cola ou zakouski, vodka?
Виски, кока-колу или закуски, водку?
Mac Donald, snack bar ou blinis, samovar?
Макдональдс, снэк-бар или блинчики, самовар?
Les Bateliers d'La Volga ou Frank Sinatra?
«Бурлаки на Волге» или Фрэнка Синатру?
Le Cuirassé Potemkine ou un film sur les Marines?
«Броненосец «Потёмкин»» или фильм про морпехов?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Fromage ou dessert?
Сыр или десерт?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
USA, USSR?
США, СССР?
Vodka ou coca cola?
Водку или кока-колу?
Youri Gagarine ou James Dean?
Юрия Гагарина или Джеймса Дина?
L'Agence Tass ou Baby Doll?
ТАСС или «Куколку»?
Dallas ou les Ballets du Bolchoï?
«Даллас» или балет Большого театра?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Le Grand Canyon ou les steppes?
Гранд-Каньон или степи?
Les dollars ou les kopeks?
Доллары или копейки?
Place Rouge ou Maison Blanche?
Красную площадь или Белый дом?
Courbettes ou révérence?
Поклоны или реверансы?
Playboy ou la Pravda?
Плейбой или «Правду»?
Spoutnik ou Nasa?
«Спутник» или НАСА?
Goulag ou mafia?
ГУЛАГ или мафию?
Afghanistan ou Nicaragua?
Афганистан или Никарагуа?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Fromage ou dessert?
Сыр или десерт?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
USA, USSR?
США, СССР?
Qu'est-ce que j'vous sers? Budwig ou Tupolev?
Что вам подать? Будвиг или Туполев?
Qu'est-ce que j'vous sers? Le Big Jim, Kroutchev?
Что вам подать? Биг Джима или Хрущёва?
Qu'est-ce que j'vous sers? Harengs de la Baltique, aérobique?
Что вам подать? Балтийскую сельдь или аэробику?
Qu'est-ce que j'vous sers? Mazurkas ou "Bi Ba Be Lou La"?
Что вам подать? Мазурку или «Би Ба Бе Лу Ла»?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?
Qu'est-ce que j'vous sers? Qu'est-ce que j'vous sers?
Что вам подать, мадемуазель? Что вам подать?




Writer(s): Louis Chedid
Louis Chédid - Anne ma soeur Anne
Album
Anne ma soeur Anne
date de sortie
01-01-1990

1 Anne ma sœur Anne
2 Du mauvais côté
3 Qu' est ce que j'vous sers ?
4 Loin d'ici bien ailleurs
5 Ce soir c'est noël
6 Taxi-boy
7 God Save the Swing
8 Photos de plage
9 Anne, ma sœur Anne (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.