Paroles et traduction Louis Chédid - Roulez roulez jeunesse

Roulez roulez jeunesse

Roulez, roulez jeunesse,
A fond la caisse.
Sur la voie express.
Faites-vous des caresses,
Donnez-vous des rendez-vous partout,
Dans les champs, dans les choux,
Dans les rues, sur les clous,
L'amour un point c'est tout.
Faites-vous des baisers tout de suite,
Des serments sur le grand huit,
Le temps passe à toute vitesse,
Roulez jeunesse.
Banana, touffu, tout fou,
Iroquois,
Abdominaux, bien dans sa peau,
Bien dans ses sapes aussi,
Banané par les années,
Nettoyé,
Vachement avachi, calvitie.
Faut qu'ça godille, faut qu'ça bouge.
Piste noire, piste rouge,
Faut qu'ça balance, faut qu'ça tourne,
Tchacapoum.
Attention on devient vite ex,
Tout mou comme du latex,
Un vieux machin d'occase,
Tournez Teppaz.
Banana, touffu, tout fou,
Iroquois,
Abdominaux, bien dans sa peau,
Bien dans ses sapes aussi,
Banané par les années,
Nettoyé, vachement avachi, calvitie.
Il sera bien temps de vous étendre en flash-back,
Quand sera passé le temps des tendres luna-parks.
Roulez, roulez jeunesse,
Banana...
Roulez, roulez jeunesse,
On devient vite un ex,
Banana.

Roll, roll, youth

Roll, roll, youth,
Foot to the floor.
On the expressway.
Pet each other,
Make dates everywhere,
In the fields, in the cabbages,
In the streets, on the nails,
Love above all.
Make out right now,
Swear on the roller coaster,
Time flies by,
Roll, youth.
Banana, bushy, crazy,
Iroquois,
Abs, comfortable in his skin,
Comfortable in his clothes too,
Made bald by the years,
Cleaned up,
Very slumped, bald.
It has to move, it has to go.
Black slope, red slope,
It has to swing, it has to turn,
Boom.
Careful, you quickly become an ex,
All soft like latex,
An old, used-up machine,
Turn Teppaz.
Banana, bushy, crazy,
Iroquois,
Abs, comfortable in his skin,
Comfortable in his clothes too,
Made bald by the years,
Cleaned up, very slumped, bald.
There will be enough time to stretch out in a flashback,
When the time of sweet amusement parks is past.
Roll, roll, youth,
Banana...
Roll, roll, youth,
You quickly become an ex,
Banana.