Paroles et traduction Louis Chédid - Roulez roulez jeunesse

Roulez, roulez jeunesse,
A fond la caisse.
Sur la voie express.
Faites-vous des caresses,
Donnez-vous des rendez-vous partout,
Dans les champs, dans les choux,
Dans les rues, sur les clous,
L'amour un point c'est tout.
Faites-vous des baisers tout de suite,
Des serments sur le grand huit,
Le temps passe à toute vitesse,
Roulez jeunesse.
Banana, touffu, tout fou,
Iroquois,
Abdominaux, bien dans sa peau,
Bien dans ses sapes aussi,
Banané par les années,
Nettoyé,
Vachement avachi, calvitie.
Faut qu'ça godille, faut qu'ça bouge.
Piste noire, piste rouge,
Faut qu'ça balance, faut qu'ça tourne,
Tchacapoum.
Attention on devient vite ex,
Tout mou comme du latex,
Un vieux machin d'occase,
Tournez Teppaz.
Banana, touffu, tout fou,
Iroquois,
Abdominaux, bien dans sa peau,
Bien dans ses sapes aussi,
Banané par les années,
Nettoyé, vachement avachi, calvitie.
Il sera bien temps de vous étendre en flash-back,
Quand sera passé le temps des tendres luna-parks.
Roulez, roulez jeunesse,
Banana...
Roulez, roulez jeunesse,
On devient vite un ex,
Banana.

Катись, катись молодость,
Все в порядке с кассой.
На скоростной дороге.
Делайте себе ласки,
Назначайте встречи друг другу везде,
На полях, в капусте,
На улицах, на гвоздях,
Любовь-это все.
Поцелуй себя прямо сейчас,
Клятвы на Большой восьмерке,
Время летит с максимальной скоростью.,
Катись молодость.
Банановый, пушистый, весь безумный,
Ирокез,
Брюшной полости, кожи,
Хорошо в своих слабостях тоже,
Банановые годы,
Очищенный,
Черт возьми, Авачи, облысение.
Нужно, чтобы это пошло, нужно, чтобы это двигалось.
Черная дорожка, красная дорожка,
Нужно, чтобы это качалось, нужно, чтобы это вращалось,
Чакапум.
Осторожно, мы быстро становимся бывшими,
Все мягкое, как латекс,
Старая штучка из Окса,
Поверните Теппаз.
Банановый, пушистый, весь безумный,
Ирокез,
Брюшной полости, кожи,
Хорошо в своих слабостях тоже,
Банановые годы,
Очищенный, черт возьми, Авачи, облысение.
Пришло время перейти к воспоминаниям,
Когда пройдет время нежных лунных парков.
Катись, катись молодость,
Банан...
Катись, катись молодость,
Мы быстро становимся бывшими,
Банан.