Paroles et traduction Louis Chédid - Sweet Slow Rock'n'Roll

Juste un anatole,
Sweet slow rock'n roll,
Un bonbon, une douceur
Pour sirènes et baigneurs,
Pédalos sur la mer,
Chauds, chauds lolos à l'air,
Dodo sous les parasols,
Sweet slow rock'n roll.

Juste un corps à corps
Sur quelques accords,
Aimez-vous tender,
Sirènes et baigneurs,
Peau contre peau,
O sole mio,
Joue contre joue,
Il n'y a que vous,
Only you.

Amour et coquillages,
Body building sur les plages,
Badminton, volley-ball,
Sweet slow rock'n roll.

La voix du King dans les haut-parleurs,
La pétanque, le pastis sous les platanes à six heures,
Elvis ou Marcel Pagnol,
C'est ça le sweet slow rock'n roll.

Juste un corps à corps
Sur quelques accords,
Aimez vous tender,
Sirènes et baigneurs,
Peau contre peau,
O sole mio,
Joue contre joue,
Il n'y a que vous,
Only you.

Juste un anatole, sweet slow,
Sweet slow, sweet slow,
Sweet slow rock'n roll.

Просто Анатоль,
Сладкий медленный рок - н-ролл,
Сладость, сладость
Для русалок и купальщиков,
Педали на море,
Горячие, горячие девушки на воздухе,
Додо под зонтиками,
Сладкий медленный рок - н-ролл.

Просто рукопашный бой
На нескольких аккордах,
Ты любишь нежную,
Русалки и купальщики,
Кожа против кожи,
O sole mio,
Щека к щеке,
Есть только ты.,
Только ты.

Любовь и ракушки,
Бодибилдинг на пляжах,
Бадминтон, волейбол,
Сладкий медленный рок - н-ролл.

Голос короля в динамиках,
Петанк, пастис под платанами в шесть часов,
Элвис или Марсель Паньоль,
Вот что такое сладкий медленный рок - н-ролл.

Просто рукопашный бой
На нескольких аккордах,
Любите себя нежным,
Русалки и купальщики,
Кожа против кожи,
O sole mio,
Щека к щеке,
Есть только ты.,
Только ты.

Просто Анатоль, сладкий медленный,
Сладко медленно, сладко медленно,
Сладкий медленный рок - н-ролл.