Paroles et traduction Louis Chédid - Tabou
L'homme
à
l'usine,
la
femme
à
la
cuisine,
les
enfants
en
sourdine
Мужчина
на
фабрике,
женщина
на
кухне,
приглушенные
дети
Travail,
famille,
Patrie
работа,
семья,
Родина
Et
tourne
la
machine
И
поворачивает
машину
Il
est
passé
par
ici
Tabou
Он
прошел
через
это
табу
Il
repassera
par
là
Tabou
Он
вернется
туда
табу
Si
vous
le
voyez
ne
le
ratez
pas
Если
вы
его
увидите,
не
пропустите
Il
est
dangereux
ce
tabou
là
Это
опасное
табу.
Les
riches
d'un
côté,
les
pauvres
de
l'autre
Богатые
с
одной
стороны,
бедные
с
другой
Les
bourgeois
au
milieu,
bravo
Буржуи
посередине,
Браво
Liberté,
égalité,
fraternité
Свобода,
Равенство,
Братство
Et
tourne
la
machine
И
поворачивает
машину
Il
est
passé
par
ici
Tabou
Он
прошел
через
это
табу
Il
repassera
par
là
Tabou
Он
вернется
туда
табу
Si
vous
le
voyez
ne
le
ratez
pas
Если
вы
его
увидите,
не
пропустите
Il
est
dangereux
ce
tabou
là
Опасно
это
табу,
Cachez
moi
ce
sein
que
je
ne
saurais
voir
спрячь
от
меня
эту
грудь,
которую
я
не
смог
бы
увидеть,
Sinon
le
loup
garou,
miam
miam
если
бы
не
оборотень,
ням-ням
Faites
donc
la
guerre,
ne
faites
pas
l'amour
Так
что
ведите
войну,
а
не
занимайтесь
любовью
Allez
chacun
son
tour
tirez,
pan
pan
Давай,
каждый
по
очереди,
стреляй,
Пан
Пан
Il
est
passé
par
ici
Tabou
Он
прошел
через
это
табу
Il
repassera
par
là
Tabou
Он
вернется
туда
табу
Si
vous
le
voyez
ne
le
ratez
pas
Если
вы
его
увидите,
не
пропустите
Il
est
dangereux
ce
tabou
là
Это
опасно,
это
табу
Reste
à
ta
place,
ne
fais
pas
la
grimace
оставайся
на
своем
месте,
не
морщись
Et
tu
t'en
sortiras,
c'est
tout
И
ты
справишься,
вот
и
все
Car
la
loi
du
moins
fou
est
toujours
la
meilleure
Ибо
закон
наименьшего
безумия
всегда
лучше
A
bon
entendeur,
salut
До
свидания,
привет
Il
est
passé
par
ici
Tabou
Он
прошел
через
это
табу
Il
repassera
par
là
Tabou
Он
вернется
туда
табу
Si
vous
le
voyez
ne
le
ratez
pas
Если
вы
его
увидите,
не
пропустите
Il
est
dangereux
ce
tabou
là
Это
табу
опасно
Travail,
famille,
Patrie
Работа,
семья,
Родина
Et
tourne
la
machine
И
поворачивает
машину
Car
la
loi
du
moins
fou
est
toujours
la
meilleure
Ибо
закон
наименьшего
безумия
всегда
лучший
A
bon
entendeur,
salut
До
свидания,
привет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Louis Chedid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.