Paroles et traduction Louis Chédid - Tout ce qu'on veut dans la vie
Un
baiser,
rien
qu'un
seul
Один
поцелуй,
всего
один.
Aussi
léger
soit-il
Каким
бы
легким
он
ни
был
À
peine
le
poids
d'une
feuille
Едва
ли
вес
одного
листа
La
caresse
d'un
cil
Поглаживание
ресниц
Écouter
battre
son
cœur
Слушать,
как
бьется
его
сердце
Et
mourir
de
bonheur
И
умереть
от
счастья
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
C'est
qu'on
nous
aime
Дело
в
том,
что
нас
любят
Même
si
c'est
pour
la
nuit,
on
prend
quand
même
Даже
если
это
на
ночь,
мы
все
равно
берем
Des
parents,
des
amis
Родственники,
друзья
Qui
nous
comprennent
Которые
понимают
нас
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
C'est
qu'on
nous
aime
Дело
в
том,
что
нас
любят
Qu'on
s'embrasse,
qu'on
s'enlace
Давай
обнимемся,
обнимемся.
Main
dans
la
main,
face
à
face
Рука
об
руку,
лицом
к
лицу
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Corps
à
corps,
bouche
à
bouche
Рукопашный
бой,
рот
в
рот
Que
l'on
s'adore,
que
l'on
se
touche
Что
он
любит,
что
бы
кнопка
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Revers
de
la
médaille
Оборотная
сторона
медали
Même
si
ça
fait
mal
parfois
Даже
если
иногда
бывает
больно
Parfois
pour
un
simple
je
t'aime
Иногда
просто
так,
я
люблю
тебя.
Être
prêt
à
faire
n'importe
quoi
Будьте
готовы
сделать
что
угодно
Trop
aimer,
trop
s'étreindre
Слишком
любить,
слишком
обнимать
друг
друга
Qui
oserait
s'en
plaindre
Кто
посмеет
пожаловаться
на
это
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
C'est
qu'on
nous
aime
Дело
в
том,
что
нас
любят
Même
si
c'est
pour
la
nuit,
on
prend
quand
même
Даже
если
это
на
ночь,
мы
все
равно
берем
Des
parents,
des
amis
Родственники,
друзья
Qui
nous
comprennent
Которые
понимают
нас
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
C'est...
Это...
Qu'on
s'embrasse,
qu'on
s'enlace
Давай
обнимемся,
обнимемся.
Main
dans
la
main,
face
à
face
Рука
об
руку,
лицом
к
лицу
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Corps
à
corps,
bouche
à
bouche
Рукопашный
бой,
рот
в
рот
Que
l'on
s'adore,
que
l'on
se
touche
Что
он
любит,
что
бы
кнопка
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Qu'on
s'embrasse,
qu'on
s'enlace
Давай
обнимемся,
обнимемся.
Main
dans
la
main,
face
à
face
Рука
об
руку,
лицом
к
лицу
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Corps
à
corps,
bouche
à
bouche
Рукопашный
бой,
рот
в
рот
Que
l'on
s'adore,
que
l'on
se
touche
Что
он
любит,
что
бы
кнопка
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Tout
ce
qu'on
veut
dans
la
vie
Все,
чего
мы
хотим
в
жизни
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.