Night - Louis Cole traduction en allemand

Night

Would I care at all in heaven
So amazing to even get in
Would it even be as nice
As a drive with you at night
Would I care at all in space
The most endless possible place

Would it even reach as deep
As a memory of you and me
Would I care if I reach my dreams
Before my time to leave
Would that even be as cool
As dreaming about you
And when it comes that time
And all my life goes by

I think I just might
See a drive with you at night

Nacht

Würde ich mich im Himmel überhaupt kümmern
So erstaunlich, überhaupt hineinzukommen
Wäre es überhaupt so schön
Wie eine Fahrt mit dir bei Nacht
Würde ich mich im All überhaupt kümmern
Dem endlosesten Ort, den es gibt

Würde es überhaupt so tief gehen
Wie eine Erinnerung an dich und mich
Würde es mich kümmern, wenn ich meine Träume erreiche
Bevor meine Zeit gekommen ist
Wäre das überhaupt so cool
Wie von dir zu träumen
Und wenn die Zeit gekommen ist
Und mein ganzes Leben vergeht

Dann werde ich wohl
Eine Fahrt mit dir bei Nacht sehen