Paroles et traduction Louis Cole - Night

Night

Would I care at all in heaven
So amazing to even get in
Would it even be as nice
As a drive with you at night
Would I care at all in space
The most endless possible place

Would it even reach as deep
As a memory of you and me
Would I care if I reach my dreams
Before my time to leave
Would that even be as cool
As dreaming about you
And when it comes that time
And all my life goes by

I think I just might
See a drive with you at night

Nuit

Est-ce que je me soucierai du tout au paradis
Tellement incroyable d'y entrer
Est-ce que ce serait aussi bien
Qu'une balade en voiture avec toi la nuit
Est-ce que je me soucierai du tout dans l'espace
L'endroit le plus infini possible

Est-ce que ça atteindrait même autant de profondeur
Qu'un souvenir de toi et moi
Est-ce que je me soucierai si j'atteins mes rêves
Avant qu'il ne soit temps pour moi de partir
Est-ce que ce serait même aussi cool
Que de rêver de toi
Et quand ce moment arrivera
Et que toute ma vie passera

Je pense que je vais peut-être
Voir une balade en voiture avec toi la nuit