Grattacieli, Pt. 2 (feat. Cali) - 
                                        Louis Dee
                                            , 
                                        Cali
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Grattacieli, Pt. 2 (feat. Cali)
Skyscrapers, Pt. 2 (feat. Cali)
                         
                        
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Tu 
                                        parli 
                                        troppo 
                                        troppo 
                                        serio 
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)You 
                                        talk 
                                        way 
                                        too 
                                        seriously 
                            
                         
                        
                            
                                        Piove 
                                        merda 
                                        già 
                                        da 
                                        un 
                                        pezzo 
                                        stai 
                                        guardando 
                                        il 
                                        cielo 
                            
                                        It's 
                                        been 
                                        raining 
                                        shit 
                                        for 
                                            a 
                                        while 
                                        now, 
                                        you're 
                                        staring 
                                        at 
                                        the 
                                        sky 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuove 
                                        stelle 
                                        satellitari 
                            
                                        New 
                                        satellite 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                        Intercettate 
                                        le 
                                        intenzioni 
                                        degli 
                                        esseri 
                                        umani 
                            
                                        Intercepting 
                                        the 
                                        intentions 
                                        of 
                                        human 
                                        beings 
                            
                         
                        
                            
                                        Essere 
                                        schiavi 
                                            a 
                                        cosa 
                                        serve 
                            
                                        What's 
                                        the 
                                        point 
                                        of 
                                        being 
                                        slaves 
                            
                         
                        
                            
                                        Nella 
                                        giungla 
                                        sto 
                                        tranquillo 
                                        sotto 
                                        le 
                                        coperte 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        jungle 
                                        I'm 
                                        peaceful 
                                        under 
                                        the 
                                        covers 
                            
                         
                        
                            
                                        Certe 
                                        cose 
                                        non 
                                        le 
                                        hai 
                                        mai 
                                        viste 
                            
                                        You've 
                                        never 
                                        seen 
                                        certain 
                                        things 
                            
                         
                        
                            
                                        Odi 
                                        quelli 
                                        come 
                                        me 
                                        'ste 
                                        storie 
                                        le 
                                        ho 
                                        già 
                                        viste 
                            
                                        You 
                                        hate 
                                        people 
                                        like 
                                        me, 
                                        I've 
                                        already 
                                        seen 
                                        these 
                                        stories 
                            
                         
                        
                            
                                        Vedo 
                                        che 
                                        mi 
                                        guardi 
                                        puoi 
                                        seguire 
                                        le 
                                        mie 
                                        mosse 
                            
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        looking 
                                        at 
                                        me, 
                                        you 
                                        can 
                                        follow 
                                        my 
                                        moves 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        risposte 
                                        alle 
                                        domande 
                                        sono 
                                        in 
                                        forse 
                                        impara 
                            
                                        The 
                                        answers 
                                        to 
                                        the 
                                        questions 
                                        are 
                                        uncertain, 
                                        learn 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        volte 
                                        fanno 
                                        bene 
                                            a 
                                        volte 
                                        fanno 
                                        male 
                            
                                        Sometimes 
                                        they 
                                        do 
                                        good, 
                                        sometimes 
                                        they 
                                        do 
                                        harm 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        volte 
                                        forse 
                                            è 
                                        meglio 
                                        non 
                                        sentirle 
                                        sì 
                            
                                        Sometimes 
                                        maybe 
                                        it's 
                                        better 
                                        not 
                                        to 
                                        hear 
                                        them, 
                                        yeah 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        tu 
                                        vai 
                                        in 
                                        para 
                                        equivoci 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        go 
                                        into 
                                        misunderstandings 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Maledici 
                                        me 
                                        maledico 
                                        te 
                                        dai 
                                        sbrigati 
                            
                                        You 
                                        curse 
                                        me, 
                                            I 
                                        curse 
                                        you, 
                                        come 
                                        on 
                                        hurry 
                                        up 
                            
                         
                        
                            
                                        Cerchiamo 
                                        di 
                                        ucciderci 
                                        prima 
                                        che 
                                            i 
                                        limiti 
                                        possano 
                                        ucciderci! 
                            
                                        Let's 
                                        try 
                                        to 
                                        kill 
                                        each 
                                        other 
                                        before 
                                        the 
                                        limits 
                                        can 
                                        kill 
                                        us! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Rit.(Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Io 
                                        di 
                                        'sta 
                                        gente 
                                        che 
                                        ne 
                                        so 
                                        certe 
                                        facce 
                                        non 
                                        le 
                                        vedi? 
                            
                                        -Chorus 
                                        (Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Me, 
                                        about 
                                        these 
                                        people, 
                                        what 
                                        do 
                                            I 
                                        know, 
                                        certain 
                                        faces 
                                        you 
                                        don't 
                                        see? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        guardano 
                                        l'invidia 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        They 
                                        look 
                                        at 
                                        me, 
                                        envy 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers, 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers 
                            
                         
                        
                            
                                        Può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        It 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers, 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        grattacieli 
                                            i 
                                        grattacieli! 
                            
                                        The 
                                        skyscrapers, 
                                        the 
                                        skyscrapers! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Prendi 
                                        la 
                                        tua 
                                        vita 
                                        fanne 
                                        quello 
                                        che 
                                        ci 
                                        devi 
                                        fare 
                            
                                        (Louis 
                                        Dee)Take 
                                        your 
                                        life, 
                                        do 
                                        what 
                                        you 
                                        have 
                                        to 
                                        do 
                                        with 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Prendi 
                                        la 
                                        tua 
                                        gente 
                                            e 
                                        la 
                                        tua 
                                        invidia 
                                        man 
                                        sei 
                                        messo 
                                        male 
                            
                                        Take 
                                        your 
                                        people 
                                        and 
                                        your 
                                        envy, 
                                        man, 
                                        you're 
                                        in 
                                        bad 
                                        shape 
                            
                         
                        
                            
                                        Guarda 
                                        state 
                                        messi 
                                        male 
                                        guarda 
                                        state 
                                        messi 
                                        male 
                            
                                        Look, 
                                        you're 
                                        in 
                                        bad 
                                        shape, 
                                        look, 
                                        you're 
                                        in 
                                        bad 
                                        shape 
                            
                         
                        
                            
                                        Guarda 
                                        state 
                                        messi 
                                        male 
                                        messi 
                                        male! 
                            
                                        Look, 
                                        you're 
                                        in 
                                        bad 
                                        shape, 
                                        in 
                                        bad 
                                        shape! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Cali)Messi 
                                        male 
                                        come 
                                        'sto 
                                        gran 
                                        cazzo 
                            
                                        (Cali)In 
                                        bad 
                                        shape 
                                        like 
                                        this 
                                        big 
                                        dick 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        un 
                                        paio 
                                        di 
                                        mutande 
                                        strette 
                                        messo 
                                        male 
                                        senza 
                                        spazio 
                            
                                        In 
                                            a 
                                        pair 
                                        of 
                                        tight 
                                        underwear, 
                                        in 
                                        bad 
                                        shape 
                                        without 
                                        space 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        sai 
                                        dimostrare 
                                        senza 
                                        scazzo 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        show 
                                        without 
                                            a 
                                        fuss 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        ti 
                                        sale 
                                        quando 
                                        rido? 
                                        con 
                                        'sto 
                                        sacco 
                                        di 
                                        nonchalance 
                                        easy 
                            
                                        How 
                                        does 
                                        it 
                                        get 
                                        to 
                                        you 
                                        when 
                                            I 
                                        laugh? 
                                        With 
                                        this 
                                        bag 
                                        of 
                                        nonchalance, 
                                        easy 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        il 
                                        cranio 
                                            a 
                                        prova 
                                        di 
                                        coltello 
                                        me 
                                        ne 
                                        faccio 
                                        un 
                                        cazzo 
                                        dei 
                                        tuoi 
                                        sorrisi 
                            
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        knife-proof 
                                        skull, 
                                            I 
                                        don't 
                                        give 
                                            a 
                                        fuck 
                                        about 
                                        your 
                                        smiles 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        meglio 
                                        dal 
                                        peggio 
                                        petrolio 
                                        dal 
                                        greggio 
                            
                                        The 
                                        best 
                                        from 
                                        the 
                                        worst, 
                                        oil 
                                        from 
                                        the 
                                        crude 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        giorno 
                                            è 
                                        guerra 
                                        fredda 
                                        un 
                                        giorno 
                                            è 
                                        pace 
                                        capisco 
                                        che 
                                        ci 
                                        son 
2                                        facce 
                                        scheggio 
                            
                                        One 
                                        day 
                                        it's 
                                        cold 
                                        war, 
                                        one 
                                        day 
                                        it's 
                                        peace, 
                                            I 
                                        understand 
                                        that 
                                        there 
                                        are 
2                                        sides, 
                                        chip 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        tua 
                                        invidia 
                                            è 
                                        un 
                                        conto 
                                        che 
                                        non 
                                        pareggio 
                                        per 
                                        scelta 
                            
                                        Your 
                                        envy 
                                        is 
                                            a 
                                        bill 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        settle, 
                                        by 
                                        choice 
                            
                         
                        
                            
                                        'Sta 
                                        vita 
                                            è 
                                        già 
                                        dura 
                                        di 
                                        suo 
                                            e 
                                        per 
                                        te 
                                        non 
                                        voglio 
                                        finire 
                                        per 
                                        terra 
                            
                                        This 
                                        life 
                                        is 
                                        already 
                                        hard 
                                        enough, 
                                        and 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        end 
                                        up 
                                        on 
                                        the 
                                        ground 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Più 
                                        di 
                                        un 
                                        terzo 
                                        di 
                                        voi 
                                        manco 
                                        valeva 
                                        la 
                                        scelta 
                            
                                        More 
                                        than 
                                            a 
                                        third 
                                        of 
                                        you 
                                        weren't 
                                        even 
                                        worth 
                                        the 
                                        choice 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        ho 
                                        già 
                                        perso 
                                        pezzi 
                                        di 
                                        me 
                                        in 
                                        mezzo 
                                        ai 
                                        pezzi 
                                        di 
                                        merda 
                            
                                        That 
                                        I've 
                                        already 
                                        lost 
                                        pieces 
                                        of 
                                        myself 
                                        among 
                                        the 
                                        pieces 
                                        of 
                                        shit 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            a 
                                        te 
                                        forse 
                                        piaccio 
                                        non 
                                        so 
                                        che 
                                        pensare 
                            
                                        And 
                                        maybe 
                                        you 
                                        like 
                                        me, 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        what 
                                        to 
                                        think 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                            è 
                                        già 
                                        da 
                                        un 
                                        tot 
                                        che 
                                        ho 
                                        smesso 
                                        di 
                                        fissare! 
                            
                                        I've 
                                        already 
                                        stopped 
                                        staring 
                                        for 
                                            a 
                                        while! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        -Rit.(Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Io 
                                        di 
                                        'sta 
                                        gente 
                                        che 
                                        ne 
                                        so 
                                        certe 
                                        facce 
                                        non 
                                        le 
                                        vedi? 
                            
                                        -Chorus 
                                        (Louis 
                                        Dee 
                                        x2)Me, 
                                        about 
                                        these 
                                        people, 
                                        what 
                                        do 
                                            I 
                                        know, 
                                        certain 
                                        faces 
                                        you 
                                        don't 
                                        see? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        guardano 
                                        l'invidia 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        They 
                                        look 
                                        at 
                                        me, 
                                        envy 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers, 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers 
                            
                         
                        
                            
                                        Può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                                        può 
                                        riempire 
                                            i 
                                        grattacieli 
                            
                                        It 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers, 
                                        can 
                                        fill 
                                        the 
                                        skyscrapers 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        grattacieli 
                                            i 
                                        grattacieli! 
                            
                                        The 
                                        skyscrapers, 
                                        the 
                                        skyscrapers! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): C. Fagà, G. Marsiglia, S. Davanzo, S. Lo Iacono
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.