Paroles et traduction Louis Dee - Finchè non finisce il mare

Finchè non finisce il mare

Abito a Ballarò
Sai già di cosa parlerò
Nato a San Lorenzo
Le borgate sono il classico
No cliché
Di cosa vuoi parlarmi se conosci me
Conosci la mia gente
Riffa siempre anche se non ce n'è
Troppe piazze e pochi clan
Troppe piste e niente tram
Viverci ti fa passare voglia di restare qua
Dai la colpa alle volanti
Spiagge calde qua davanti
Palme a fuoco, quale gioco?
Se le giochi dura poco
Qui fanno come se il domani non esistesse
Risse che sfiorano il bisogno di cercare te
Vita che scivola sul sangue
Voi non dite che
Oggi piove, scarpe nuove
Collana dorata e robe
Vuoi l'affitto?
Come paghi?
Voglio i soldi degli schiavi
La tua fame è a canne mozze
La mia carne non conosce limiti
La guerra dei miei poveri da brividi
Scrivimi
La storia è solo storia, non sorridermi
Fotte un cazzo se ci muori
Meglio che da qua ti muovi
Bei colori, bella terra
Scrivimi coi brividi dei poveri di questa guerra
Disillusi, this is it
Parli dell'Italia, shit
Qui per sempre non è rich
Fumo per restare calmo
Chiudo tutto nel mio palmo
Compà al mare che vuoi fare?
Gli ordini ti fanno male
Crimini e felicità
Tutto nella mia città
Testimoni e identità
Fuori dall'indennità
C'ho la forza di cambiarmi
Non ho mai toccato armi
La mia morsa può schiacciarti
Ti ritornano i fantasmi
Docce fino a che ce n'è
Non contare fino a tre
Conta che non conta un re
Non contare su di me
Brutta vita, fili e rame
Salti in aria come rane
La fortuna è balenare finché non finisce il mare
E ho fatto un sogno, tu non c'eri ancora
La mia scuola è quella vecchia ma ti suona nuova

Пока не закончится море

Я живу в Балларо
Ты уже знаешь, о чем я буду говорить
Родился в Сан-Лоренцо
Трущобы - это классика
Никаких клише
О чем ты хочешь говорить со мной, если знаешь меня
Ты знаешь мой народ
Здесь всегда движуха, даже если ее нет
Слишком много площадей и мало кланов
Слишком много трамваев и нет трамваев
Жизнь здесь отбивает желание оставаться
Вини во всем патрульные машины
Теплые пляжи перед тобой
Пальмы в огне, в чем игра?
Если ты играешь, это ненадолго
Здесь делают вид, что завтра не наступит
Драки, которые взывают к потребности искать тебя
Жизнь, которая скользит по крови
Вы не говорите, что
Сегодня дождь, новые туфли
Золотое ожерелье и все такое
Хочешь снять квартиру?
Как ты будешь платить?
Я хочу денег рабов
Твой голод не знает границ
Мое тело не знает границ
Война моих бедняков ужасна
Пиши мне
История - это всего лишь история, не улыбайся мне
Нам плевать, умрешь ли ты
Лучше тебе уйти отсюда
Красивые цвета, прекрасная земля
Пиши мне с дрожью бедняков этой войны
Разочарованные, вот и все
Ты говоришь об Италии, дерьмо
Здесь не будет богатства навсегда
Курю, чтобы успокоиться
Я закрываю все в своей ладони
Братан, что ты хочешь сделать на море?
Приказы тебе не подходят
Преступления и счастье
Все в моем городе
Свидетели и личности
Вне компенсации
У меня есть сила измениться
Я никогда не прикасался к оружию
Моя хватка может раздавить тебя
Твои призраки возвращаются
Душ, пока есть вода
Не считай до трех
Полагайся на то, что король не имеет значения
Не рассчитывай на меня
Плохая жизнь, провода и медь
Ты прыгаешь в воздух, как лягушка
Удача - это блеск, пока не закончится море
И мне приснился сон, тебя еще не было
Моя школа старая, но она звучит для тебя по-новому