Paroles et traduction Louis Delort - Le monde est a rendre
J′essaie
de
comprendre
I'm
trying
to
understand
Sans
vouloir
l'entendre
Without
wanting
to
hear
it
Que
le
monde
est
à
vendre
That
the
world
is
for
sale
Le
monde
est
à
vendre
The
world
is
for
sale
On
paye
la
moindre
cendre
We
pay
for
the
slightest
cinder
Même
sa
fille
au
gendre
Even
her
daughter
to
the
son-in-law
Tout
le
monde
est
à
vendre
Everyone
is
for
sale
Le
monde
est
à
vendre
The
world
is
for
sale
En
avant
les
affaires
Business
ahead
On
va
faire
l′inventaire
We're
going
to
take
inventory
Et
courir
en
marchant
And
run
while
walking
Payer
le
prix
du
sang
Paying
the
price
of
blood
Tout
le
monde
sur
Terre
Everyone
on
Earth
Peut
être
millonnaire
Can
become
a
millionaire
Tout
est
question
d'argent
It's
all
a
matter
of
money
Mais,
l'argent
n′est
que
du
vent
But,
money
is
just
wind
Le
monde
n′est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
n'est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
n′est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
n'est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Des
petits
enfants
Little
children
Veulent
voir
l′océan
Want
to
see
the
ocean
Mais
le
monde
est
aride
But
the
world
is
barren
Oui,
le
monde
est
torride
Yes,
the
world
is
torrid
Comme
on
fait
nos
parents
As
our
parents
do
Sûrs
à
deux-cent
pour
cent
Sure
at
two-hundred
percent
De
dépasser
la
ligne
To
cross
the
line
Sans
penser
à
la
suite
Without
thinking
of
the
consequences
Ils
auront
laissé
faire
They
will
have
let
it
happen
Ces
grands
trous
dans
la
terre
These
big
holes
in
the
ground
En
tombant
droit
dedans
By
falling
straight
into
them
Regardant
droit
devant
Looking
straight
ahead
Pour
empoisonner
l'air
To
poison
the
air
Faire
déborder
la
mer
To
make
the
sea
overflow
Ils
nous
laissent
l′argent
They
leave
us
money
Mais,
l'argent
n'est
que
du
vent
But,
money
is
just
wind
Le
monde
n′est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
n′est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
n'est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
n′est
pas
à
vendre
The
world
is
not
for
sale
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
(Ah,
ah-ah)
Le
monde
est
à
rendre
The
world
is
to
be
returned
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.