Paroles et traduction Louis Delort - Like a Man

Like a Man

Why did I place my eyes on you
Now I know you were untrue
I always tried to make it through
But now my soul is full of blue
Now that I need you more
Than before you never step to me
Calling away find more
Than before a never second seek
And before you knew another shape of me
And before you knew another
Shade of me
Treat me like a man
Why did I put my eyes on you
I never wanted to be strong
Can′t see why had a hold to live with you
See me now my inner is you
Depress yourself
Cause I only want to full you back
Depress yourself
Cause I only want to change my mind
Treat me like a man
Now that I need you more
Than before you never step to me
Calling away find more
Than before a never second seek
And before you knew another shape of me
And before you knew another
Shade of me
Treat me like a man
I can't take my eyes off
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off
I can't take my eyes off you
I can′t take my eyes off
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off
I can′t take my eyes off you
Now that I need you more
Than before you never step to me
Calling away find more
Than before a never second seek
And before you knew another shape of me
And before you knew another
Treat me like a man
Take me like I am

Как мужчина

Зачем я посмотрел на тебя?
Теперь я знаю, что ты была неверна.
Я всегда пытался пройти через это,
Но теперь моя душа полна грусти.
Теперь, когда ты нужна мне больше,
Чем раньше, ты не подходишь ко мне.
Зову тебя прочь, нахожу больше,
Чем раньше, никогда не ищу второй попытки.
А раньше ты знала другую мою сторону,
А раньше ты знала другой
Мой оттенок.
Относись ко мне как к мужчине.
Зачем я посмотрел на тебя?
Я никогда не хотел быть сильным.
Не понимаю, зачем цеплялся за жизнь с тобой.
Видишь меня сейчас, моя внутренняя сущность — это ты.
Угнетаешь себя,
Потому что я лишь хочу вернуть тебя.
Угнетаешь себя,
Потому что я лишь хочу передумать.
Относись ко мне как к мужчине.
Теперь, когда ты нужна мне больше,
Чем раньше, ты не подходишь ко мне.
Зову тебя прочь, нахожу больше,
Чем раньше, никогда не ищу второй попытки.
А раньше ты знала другую мою сторону,
А раньше ты знала другой
Мой оттенок.
Относись ко мне как к мужчине.
Я не могу отвести взгляд,
Я не могу отвести от тебя взгляд.
Я не могу отвести взгляд,
Я не могу отвести от тебя взгляд.
Я не могу отвести взгляд,
Я не могу отвести от тебя взгляд.
Я не могу отвести взгляд,
Я не могу отвести от тебя взгляд.
Теперь, когда ты нужна мне больше,
Чем раньше, ты не подходишь ко мне.
Зову тебя прочь, нахожу больше,
Чем раньше, никогда не ищу второй попытки.
А раньше ты знала другую мою сторону,
А раньше ты знала другой
Относись ко мне как к мужчине.
Прими меня таким, какой я есть.