Paroles et traduction Louis Futon feat. Armani White & Ashe - Rewind

Rewind

I see a lot of hate
I hear a lot of faking, yeah
But I ain′t got no shame
So they ain't gonna say shit
See, we′re all the same
Just don't know how to say it
We can have it our way
We can make it amazing, yeah

Don't let em′ under your skin
Don′t need to take it all in
Yeah, just erase it
Get back to basics
No, we've got nothing to stress
You know it′s all green ahead
So play it, play it again, so play it again

Rewind, take it from the first line
We could write it all night
Stay in past the sun
Play it while we're young
With a song in our head always on
Yeah, this is real life
Play it while we′re young

I can hear your heart jump, take it from the lost one
Close eyes, nose dive, take me to the water
Treat a couple people, think I'm eating off of concerts
And pizza still devoured more than towers off of cough syrup
Mmh, I went broke, and I ain′t change on them still
Just fixed the labels till we breaking them deals, they gotta face it
Now I'm buzzing in my country, Harriet Tubman in my twenties
I been housing ever since I seen my name on them bills
They tell ya woo child, I'm amazing

Look how I turned them hurricanes into a rain dance
Now them refugees is jealous, a bunch of gossip because of me
But you gon′ have to tell me when my plane land
I mean, of course it′s me, many endorsing me
I pencilled in them gentlemen who opened doors for me
So Mr. Mikey, press record and sing them chords for me
Like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Rewind, take it from the first line
We could write it all night
Stay in past the sun
Play it while we're young
With a song in our head always on
Yeah, this is real life
Play it while we′re young

Play it while we're young
While we′re young, oh play it

Play it while we're young, play it while we′re young
With a song in our head always on
Yeah, this is real life
Play it while we're young, play it while we're
Rewind, take it from the first line
We could write it all night
Stay in past the sun

Play it while we′re young
With a song in our head always on
Yeah, this is real life
Play it while we′re young, play it while we're

Play it while we′re young
While we're young, oh play it
Play it while we′re young, play it while we're young

Перемотка

Я вижу много ненависти,
Я слышу много фальши,
Но мне не стыдно,
Поэтому они ничего не скажут.
Видишь, мы все одинаковые,
Просто не знаем, как это сказать.
Мы можем сделать всё по-своему,
Мы можем сделать это потрясающе.

Не позволяй им залезть тебе под кожу,
Не нужно принимать всё близко к сердцу.
Просто сотри это,
Вернись к основам.
Нам не о чем беспокоиться,
Знаешь, впереди всё зелёный свет.
Так что включи это, включи это снова, да, включи это снова.

Перемотай, начни с первой строчки,
Мы могли бы писать это всю ночь.
Останемся допоздна,
Включи это, пока мы молоды.
С песней в голове, которая всегда играет,
Да, это настоящая жизнь.
Включи это, пока мы молоды.

Я слышу, как твоё сердце бьется чаще, прими это от потерянного,
Закрой глаза, ныряй, отведи меня к воде.
Угощаю пару человек, думаю, я живу за счет концертов,
И пиццы всё еще съедено больше, чем башен от сиропа от кашля.
Ммм, я обанкротился, и всё еще не изменился для них,
Просто исправлял лейблы, пока мы не заключили с ними сделки, им придется с этим смириться.
Теперь я гремлю в своей стране, Гарриет Табман в свои двадцать,
Я обеспечиваю жильем с тех пор, как увидел свое имя на этих счетах.
Они говорят тебе: "Ух ты, детка, ты потрясающий".

Посмотри, как я превратил эти ураганы в ритуальный танец дождя,
Теперь эти беженцы завидуют, куча сплетен из-за меня.
Но ты должна будешь сказать мне, когда мой самолет приземлится.
Я имею в виду, конечно, это я, многие поддерживают меня.
Я записал тех джентльменов, которые открыли для меня двери,
Так что, мистер Майки, нажми на запись и спой эти аккорды для меня.
Как у-у-у-у-у.

Перемотай, начни с первой строчки,
Мы могли бы писать это всю ночь.
Останемся допоздна,
Включи это, пока мы молоды.
С песней в голове, которая всегда играет,
Да, это настоящая жизнь.
Включи это, пока мы молоды.

Включи это, пока мы молоды,
Пока мы молоды, о, включи это.

Включи это, пока мы молоды, включи это, пока мы молоды.
С песней в голове, которая всегда играет,
Да, это настоящая жизнь.
Включи это, пока мы молоды, включи это, пока мы...
Перемотай, начни с первой строчки,
Мы могли бы писать это всю ночь.
Останемся допоздна.

Включи это, пока мы молоды.
С песней в голове, которая всегда играет,
Да, это настоящая жизнь.
Включи это, пока мы молоды, включи это, пока мы...

Включи это, пока мы молоды.
Пока мы молоды, о, включи это.
Включи это, пока мы молоды, включи это, пока мы молоды.