Louis J Doflamingo - Guts - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Louis J Doflamingo - Guts




Guts
Guts
Gang Gang posé dans le Binks je crois que tout est carré
Gang Gang posted up in the Binks, I think everything is squared away
Corsaire dans l'âme j'ai mis les voiles il me verront pas comme une femme voilée
A Corsair at heart, I set sail; they won't see me like a veiled woman
J'ai commencé dans ma chambre puis dans le 70 j'ai fini en mode HP
I started in my room, then in the 70, I ended up in HP mode
J'ai commencé dans ma chambre, puis dans le 76 j'ai fini en mode Indé
I started in my room, then in the 76, I ended up in Indie mode
J'suis un Goat comme Guts (Gros je persévère)
I'm a Goat like Guts (Man, I persevere)
J'suis un Goat comme Guts (Jeune negro loup et très solitaire)
I'm a Goat like Guts (Young black wolf and very solitary)
J'suis un Goat comme Guts (Toujours premier comme chef de guerre)
I'm a Goat like Guts (Always first, like a warlord)
J'suis un Goat comme Guts (L'argent surement c'est le nerf de la guerre)
I'm a Goat like Guts (Money, surely, is the sinews of war)
J'suis un GOAT comme Guts j'éloigne la mort de moi
I'm a GOAT like Guts, I keep death away from me
Je fais pas dans n'importe quoi
I don't do just anything
Negro Je fixe mes lois
Black man, I set my laws
Et dans mes choix je fais des choix
And in my choices, I make choices
Tu dis que tu ne m'aimes plus
You say you don't love me anymore
Mais pourquoi tu juges encore mes choix
But why do you still judge my choices?
Y Aura de prochaine fois devant des gens qui sont animés de mauvaises fois
There will be next times in front of people who are animated by bad faith
Ici Bas Gros bah chacun sa croix
Here, man, everyone has their cross to bear
Sur le bedo il faut mettre une grosse croix
You have to put a big cross on the bedo
Pirate non jamais ne se noie
A pirate never drowns
Dans l'ivresse encore moins sous les draps
Even less so in drunkenness under the sheets
A la vie je m'accroche je la sers dans mes bras
I cling to life, I hold her in my arms
J'suis dans des gang gang Shit
I'm in some gang gang shit
Dans Real real shit
In real real shit
Je connais des vendeurs de Shit
I know some shit sellers
Plus droit que la juge et ses flics
Straighter than the judge and her cops
Moteur allemand jamais je ne ralentis
German engine, I never slow down
J'arrêterai rien je veux le salaire d'Zanetti
I won't stop anything; I want Zanetti's salary
Saigner Le Game Comme une pere de Zanotti
Bleed the Game Like a Zanotti pear
Fidèle Au miens comme Francesco Totti
Loyal to mine like Francesco Totti
Je fonce je m'arrête plus neggro comme Ferrari
I'm going for it, I'm not stopping anymore, black man, like Ferrari
Pérennité dans le Game comme Ginobili
Longevity in the Game like Ginobili
Ce n'est pas n'importe quelle fille qui monte sur mon lit
It's not just any girl who gets on my bed
Elle a des doute car je parle toujours en subli
She has doubts because I always speak in sublim
Baby Mama premier flirt j't'envoie chez Bilie
Baby Mama, first flirt, I'm sending you to Billie's
Faut que je rentabilise
I have to make it profitable
Que le sol s'allume comme dans billie Jean
May the ground light up like in Billie Jean
Je connais plus d'un rappeur ici bas encore qui me minimise
I know more than one rapper down here who still minimizes me
J'suis comme Guts negro un de mes coups déstabilise
I'm like Guts, black man, one of my moves destabilizes
Gang Gang posé dans le Binks je crois que tout est carré
Gang Gang posted up in the Binks, I think everything is squared away
Corsaire dans l'âme j'ai mis les voiles il me verront pas comme une femme voilée
A Corsair at heart, I set sail; they won't see me like a veiled woman
J'ai commencé dans ma chambre puis dans le 70 j'ai fini en mode HP
I started in my room, then in the 70, I ended up in HP mode
J'ai commencé dans ma chambre, puis dans le 76 j'ai fini en mode Indé
I started in my room, then in the 76, I ended up in Indie mode
J'suis un Goat comme Guts (Gros je persévère)
I'm a Goat like Guts (Man, I persevere)
J'suis un Goat comme Guts (Jeune negro loup et très solitaire)
I'm a Goat like Guts (Young black wolf and very solitary)
J'suis un Goat comme Guts (Toujours premier comme chef de guerre)
I'm a Goat like Guts (Always first, like a warlord)
J'suis un Goat comme Guts (L'argent surement c'est le nerf de la guerre)
I'm a Goat like Guts (Money, surely, is the sinews of war)





Writer(s): Louis Joris Diguendji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.