Paroles et traduction Louis-Jean Cormier - Le large
J'ai
pris
ma
carte
du
ciel
I
took
my
star
chart
Je
m'en
vais
revoir
mon
père
I'm
going
to
see
my
father
again
Je
vais
sauter
dans
la
nacelle
I'm
going
to
jump
in
the
nacelle
Je
vais
faire
rapetisser
la
terre
I'm
going
to
make
the
earth
shrink
J'ai
pris
le
large
tout
seul
I
took
off
alone
Retrouver
mon
bonheur
To
find
my
joy
J'ai
pris
le
large
tout
seul
I
took
off
alone
Je
te
jure
de
revenir
meilleur
I
promise
to
return
a
better
man
J'ai
pris
mon
cœur
de
pierre
I
took
my
heart
of
stone
Si
je
croise
les
chercheurs
d'or
If
I
meet
any
gold
diggers
J'ai
pris
ma
plume
de
fer
I
took
my
pen
of
iron
Pour
alléger
ma
mémoire
To
lighten
my
memory
J'ai
pris
le
large
tout
seul
I
took
off
alone
Retrouver
mon
bonheur
To
find
my
joy
J'ai
pris
le
large
tout
seul
I
took
off
alone
Je
te
jure
de
revenir
meilleur
I
promise
to
return
a
better
man
J'ai
coupé
toutes
les
ondes
I
cut
off
all
the
waves
Fermé
tous
les
rideaux
Closed
all
the
curtains
Juste
avant
que
la
nuit
tombe
Just
before
nightfall
Je
serai
déjà
là-haut
I'll
already
be
up
there
J'ai
pris
le
large
tout
seul
I
took
off
alone
Retrouver
mon
bonheur
To
find
my
joy
J'ai
pris
le
large
tout
seul
I
took
off
alone
Je
te
jure
de
revenir
meilleur
I
promise
to
return
a
better
man
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.