Paroles et traduction Louis Jordan and His Tympany Five - Five Guys Named Moe

Five Guys Named Moe

Let me tell you a story from way back,
Truck on down and dig me, Jack,
There's Big Moe, little biddy Moe, four eyed Moe, No Moe,
Look at brother, look at brother, look at brother,
Eat Moe!

Who's the greatest band around,
Makes the cats jump up and down,
Who's the talk of rhythm town,
Five guy's named Moe, that's us!
When they start to beat it out,
Everybody jumps and shouts,
Tell me who the critics all rave about,
Five guys named Moe.
We came out of nowhere,
And that don't mean a thing,
We rate high and you'll know why,
When you hear us sing, sing, sing, sing, sing.

High brow, low brow, they all agree,
We're the best in harmony,
I'm telling you folks, you really ought to see,
Five guys named Moe

We came out of nowhere,
And that don't mean a thing,
We rate high and you'll know why,
When you hear us sing
We're the greatest band around,
Make the cats jump up and down,
We're the talk of rhythm town,
Five guy's named Moe.

Not one guy, No Moe,
Not two guys, little biddy Moe,
Not three guy's, four eyed Moe,
Not four guys, Big Moe,
But five guys, eat Moe,
Five little guys named Moe, Moe, Moe, Moe, Moe,
That's us!

Пять Парней по Имени Мо

Позволь мне рассказать тебе историю из прошлого,
Расслабься и послушай меня, крошка,
Вот Большой Мо, маленький Мо, Мо-очкарик, Не-Мо,
Глянь на братца, глянь на братца, глянь на братца,
Кушай Мо!

Кто самая крутая группа в округе,
Заставляет котов прыгать вверх и вниз,
О ком говорит весь ритм-таун,
Пять парней по имени Мо, это мы!
Когда они начинают отбивать ритм,
Все прыгают и кричат,
Скажи мне, кого все критики хвалят,
Пять парней по имени Мо.
Мы пришли из ниоткуда,
И это ничего не значит,
Мы высоко ценимся, и ты поймешь, почему,
Когда услышишь, как мы поем, поем, поем, поем, поем.

И снобы, и простаки, все согласны,
Что мы лучшие в гармонии,
Говорю тебе, малышка, тебе действительно стоит увидеть,
Пять парней по имени Мо

Мы пришли из ниоткуда,
И это ничего не значит,
Мы высоко ценимся, и ты поймешь, почему,
Когда услышишь, как мы поем
Мы самая крутая группа в округе,
Заставляем котов прыгать вверх и вниз,
Мы - слава ритм-тауна,
Пять парней по имени Мо.

Не один парень, Не-Мо,
Не два парня, маленький Мо,
Не три парня, Мо-очкарик,
Не четыре парня, Большой Мо,
А пять парней, кушай Мо,
Пять маленьких парней по имени Мо, Мо, Мо, Мо, Мо,
Это мы!