Paroles et traduction Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird

A Chicken Ain't Nothin' But a Bird

Everybody's talking 'bout chicken
Chicken's a popular word
But anywhere you go, you're bound to find
A chicken ain't nothin' but a bird

Some people call it a fowl
That's the story I've heard
But let 'em call it this and let 'em call it that
A chicken ain't nothin' but a bird

You can boil it, roast it, broil it
Put it in a pan or a pot, brown it
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Chicken is still what you've got, boy!

It was a dish for old Caesar
Also King Henry the Third
But Columbus was a help, he said, "Take this tip
A chicken ain't nothin' but a bird"

You can boil it, roast it, broil it
Put it in a pan or a pot, brown it
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Chicken is still what you've got, boy!

It was a dish for old Caesar
Also King Henry the Third
But Columbus was a help, he said, "Take this tip
A chicken ain't nothin' but a bird
A chicken ain't nothin' but a bird"

Цыпленок — это всего лишь птица

Все только и говорят о курице,
Курица — популярное слово.
Но куда бы ты ни пошел, ты обязательно обнаружишь,
Что цыпленок — это всего лишь птица.

Некоторые называют ее домашней птицей,
Так я слышал.
Но пусть называют ее так или иначе,
Цыпленок — это всего лишь птица.

Ты можешь сварить ее, запечь, поджарить,
Положить на сковородку или в кастрюлю, подрумянить.
Ешь ее с картошкой, рисом или помидорами,
Цыпленок — это все, что у тебя есть, дорогуша!

Это было блюдо для старого Цезаря,
А также короля Генриха III.
Но Колумб помог, он сказал: "Вот вам совет,
Цыпленок — это всего лишь птица".

Ты можешь сварить ее, запечь, поджарить,
Положить на сковородку или в кастрюлю, подрумянить.
Ешь ее с картошкой, рисом или помидорами,
Цыпленок — это все, что у тебя есть, дорогуша!

Это было блюдо для старого Цезаря,
А также короля Генриха III.
Но Колумб помог, он сказал: "Вот вам совет,
Цыпленок — это всего лишь птица,
Цыпленок — это всего лишь птица".