Paroles et traduction Louis Jordan - At the Swing Cat's Ball

At the Swing Cat's Ball

Come on, get set for the party,
Tomorrow night at the Swing Cats' Hall,
Come on, let them send your body
At the Swing Cats' Ball.
No time to lose, please don't be tardy,
Tomorrow night at the Swing Cats' Hall.
Get in the groove with everybody
At the Swing Cats' Ball.
Some will shag while others drag,
Some will bump while others jump.
Park Avenue will do their swinging,
Tomorrow night at the Swing Cats' Hall,
You can't refuse to join in swinging
At the Swing Cats' Ball.

Бал У Кота-Свингера

Дорогая, готовься к вечеринке,
Завтра вечером в Зале Кота-Свингера,
Дорогая, пусть их музыка заставит тебя двигаться
На Балу У Кота-Свингера.
Нельзя терять ни минуты, прошу, не опаздывай,
Завтра вечером в Зале Кота-Свингера.
Давай оторвемся как следует
На Балу У Кота-Свингера.
Кто-то будет танцевать шэг, кто-то просто волочить ноги,
Кто-то будет толкаться, а кто-то прыгать.
Парк Авеню тоже будет отжигать,
Завтра вечером в Зале Кота-Свингера,
Ты просто не сможешь устоять и не пуститься в пляс
На Балу У Кота-Свингера.