Paroles et traduction Louis Jordan - Barnyard Boogie

Oink oink!
Moo moo!
Oink oink moo!
Oink oink moo moo!

Q-q-quack! Q-q-quack!

Peep peep! Peep peep!

"Peep peep" said the chick in the barnyard pen
"Quack quack" said the duck "won't you let me in?"
"Cluck cluck cluck" said the little red hen
"Let's boogie in the barnyard."

"Baa baa" said the sheep from another bowl
"Moo moo" said the cow "let the butter roll"
"Cluck cluck cluck" said the little red hen
"Let's boogie in the barnyard."

Yes, the barnyard was jumpin'
Everybody havin' their fling
Even Old MacDonald
Had to do a little kind o' swing

"Bow wow" said the dog in the circus top
"Miaow" said the cat "now, please don't stop"
"Cluck cluck cluck" said the little red hen
"Let's boogie in the barnyard."

Yes, even Uncle Ezra
Got caught with a dozen eggs
I saw Aunt Suzey
Kill the chicken with the bandy leg
Bow wow, bow wow,
Miaow, miaow
"Cluck cluck cluck cluck" said the little red hen
"Let's boogie in the barnyard."

Peep peep, quack quack,
Cluck cluck, moo moo,
Bow wow, Miaow

Хрю-хрю!
Му-му!
Хрю-хрю-му!
Хрю-хрю-Му-му!

К-к-кряк! к-к-кряк!

Пип-пип! пип-пип!

"Пип-пип", - сказала цыпочка на скотном дворе.
- Кря-кря, - сказала утка, - ты не впустишь меня?
"Кряк - кряк-кряк", - сказала Красная курица.
"Давай танцевать буги-вуги на скотном дворе".

"Ба-ба", - сказала овца из другой миски.
"Му-му, - сказала корова, - пусть масло катится".
"Кряк - кряк-кряк", - сказала Красная курица.
"Давай танцевать буги-вуги на скотном дворе".

Да, скотный двор прыгал.
У всех свои интрижки.
Даже Старина Макдональд.
Пришлось сделать что-то вроде свинга

"Бах-ух!" - сказал пес в цирковой шапочке.
- Мяу, - сказал кот, - пожалуйста, не останавливайся.
"Кряк - кряк-кряк", - сказала Красная курица.
"Давай танцевать буги-вуги на скотном дворе".

Да, даже дядя Эзра.
Меня поймали с дюжиной яиц.
Я видел тетю Сьюзи.
Убей цыпленка кривоногой ногой
Бах-вау, Бах-вау,
Мяу, мяу
"Кряк-кряк-кряк", - сказала Красная курица.
"Давай танцевать буги-вуги на скотном дворе".

Пип-пип, кря-кря!
Цок-цок, Му-Му-му!
Bow wow, Мяу