Paroles et traduction Louis Jordan - Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
There's
a
gal
at
the
local
beanery
Есть
в
местной
забегаловке
одна
красотка,
She's
a
pretty
hunk
of
scenery
Вид
у
неё
— просто
отпад.
She
can
make
a
chocolate
soda
go
hiss
Даже
от
её
шоколадной
содовой
мурашки
по
коже,
You
oughta
go
around
and
dig
it
Сходи,
посмотри,
не
пожалеешь.
When
she's
workin'
at
the
spigot
Когда
она
стоит
у
раздачи,
You
can
hear
her
calling
orders
like
this
То
кричит
заказы
вот
так:
"Give
me
a
ham
white
down
and
a
burger
round
"Один
бутер
с
ветчиной
и
круглый
бургер,
Side
a
slaw
and
a
seven
layer
Салат
из
капусты
и
семислойный,
OJ
up
wreck
two
in
a
cup
Апельсинового
сока
два
стакана,
And
a
boogie
woogie
blue
plate"
И
блюз
буги
на
тарелке!"
"Give
me
a
triple
beef
on
a
load
of
hay
"Мне
тройной
бутер
с
говятиной,
Combo
rye
and
a
bottle
of
aye
Ржаной
с
мясом
и
бутылку
пива,
Coming
through
with
a
slab
of
moo
И
кусок
говядины,
And
a
boogie
woogie
blue
plate
И
блюз
буги
на
тарелке!"
"Draw
one,
draw
two,
get
that
coffee
perkin'
"Первый
пошёл,
второй
пошёл,
кофе
готовь,
Draw
three,
draw
four,
hold
that
mayo
on
the
chopped
egg
workin'
Третий,
четвёртый,
и
убери
майонез
с
рубленых
яиц,
One
a
tuna
wheat
with
a
side
of
fries
Один
с
тунцом
и
пшеницей,
гарнир
— картофель,
86
on
the
cherry
pies
Вишнёвых
пирогов
больше
нет,
Side
of
greens
on
the
franks
and
beans
Гарнир
из
зелени
к
сосискам
с
фасолью,
And
a
boogie
woogie
blue
plate"
И
блюз
буги
на
тарелке!"
"Draw
one,
draw
two,
get
that
coffee
perkin'
"Первый
пошёл,
второй
пошёл,
кофе
готовь,
Draw
three,
you
better
make
it
four,
hold
that
mayo
on
the
chopped
egg
workin'
Третий,
скорее
четвёртый,
и
убери
майонез
с
рубленых
яиц,
One
a
tuna
wheat
with
a
side
of
fries
Один
с
тунцом
и
пшеницей,
гарнир
— картофель,
86
on
the
cherry
pies
Вишнёвых
пирогов
больше
нет,
Side
of
greens
on
the
franks
and
beans
Гарнир
из
зелени
к
сосискам
с
фасолью,
And
a
boogie
woogie
blue
plate
И
блюз
буги
на
тарелке,
Boogie
woogie
blue
plate"
Блюз
буги
на
тарелке!"
Évaluez la traduction
1
After School Swing Session (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
2 Bounce the Ball (Remastered)
3 You Got to Go When the Wagon Comes (Remastered)
4 Ration Blues (Remastered)
5 Is You Is or Is You Ain't My Baby (Remastered)
6 Don't Come Cryin' On My Shoulder (Remastered)
7 At the Swing Cat's Ball (Remastered)
8 Doug the Jitterbug (Remastered)
9 Sam Jones Done Snagged His Britches (Remastered)
10 That Chick's Too Young to Fry (Remastered)
11 Jack, You're Dead (Remastered)
12 Blue Light Boogie (Part 2)
13 Fore Day Blues (Remastered)
14 Open the Door, Richard (Remastered)
15 But I'll Be Back (Remastered)
16 Swingin' in the Cocoanut Trees (Remastered)
17 Caldonia (Remastered)
18 Jake, What a Snake (Remastered)
19 Ain't Nobody Here But Us Chickens (Remastered)
20 It's So Easy (Remastered)
21 Early In The Mornin' (Remastered)
22 Baby, It's Cold Outside (Remastered)
23 Pompton Turnpike (Remastered)
24 You're My Meat (Remastered)
25 Honeysuckle Rose (Remastered)
26 Blue Light Boogie (Part 1)
27 Ain't That Just Like a Woman (Remastered)
28 You Run Your Mouth and I'll Run My Business (Remastered)
29 Flat Face (Remastered)
30 G.I. Jive (Remastered)
31 Saturday Night Fish Fry (Remastered)
32 You Ain't Nowhere (Remastered)
33 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird (Remastered)
34 Boogie Woogie Blue Plate (Remastered)
35 Choo Choo Ch'boogie (Remastered)
36 I'm Alabama Bound (Remastered)
37 Keep a-Knockin' (Remastered)
38 Texas and Pacific (Remastered)
39 What's the Use of Getting Sober (Remastered)
40 Buzz Me (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.