Paroles et traduction Louis Jordan - I Like Em Fat Like That

I Like Em Fat Like That

Let the cats all criticize,
Joke about my baby's size;
She's reet with me
Because you see:
I like 'em fat like that.

When she bounces down the street,
She's a whole heap o' honey, and ain't she sweet?
Feels so fine
To know she's mine:
I like 'em fat like that.

You have all those lean chicks,
Tender and tall,
But when it comes to mean kicks,
My big fat mama is the best of all.

After I'm through workin',
I reach and grab my hat,
Hurry home,
Don't want her to be alone:
I like 'em fat like that!

Мне нравятся такие пышечки

Пусть все коты критикуют,
Шутят над размерами моей малышки;
Она мне подходит,
Потому что, видишь ли:
Мне нравятся такие пышечки.

Когда она идет по улице,
Она – целая гора меда, и разве она не милашка?
Так приятно,
Знать, что она моя:
Мне нравятся такие пышечки.

У вас есть все эти худые цыпочки,
Нежные и высокие,
Но когда дело доходит до настоящего кайфа,
Моя пышная мамочка – лучшая из всех.

После работы,
Я хватаю свою шляпу,
Спешу домой,
Не хочу, чтобы она была одна:
Мне нравятся такие пышечки!