Paroles et traduction Louis Jordan - Run Joe

Run Joe

Loey, Loey, Loey, Loey, Loey
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Joey, Joey, Joey, Joey, Joey
(Joey, Joey, Joey, Joey, Joey)
*Eh, come in, fool boy, eh-eh, the police mon is on the premises!
*What is he doing in here?

Mo and Joe had a candy store
Telling fortune behind a door
Cop grabbed Mo and as Joe ran out
Brother Mo then began to shout
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) He man won't let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) Police holding me han'

(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
(Loey, Loey, Loey, Loey, Loey)
Ask Juanita to stand me bail
Don't want to sleep in this rotten jail
Hide de crystal ball by de fence
So dey won't find no evidence
When you reach home, get in de bed
Call a doctor and tie your head
Let Juanita invent a lie
Got to have a good alibi
(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won't let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'

(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Get a mouthpiece to talk for me
They'll sure give me de third degree
When dey take me before de sarge
I am going to deny de charge
When de judge ask me how I plead
"Not guilty, sir, most decidedly
You can see, Judge, at a glance
I'm a victim of circumstance."
(Run Joe!) Eh, man at de door
(Run Joe!) De man won't let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'

(J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Joey, Joey, Loey, Joey, Joey)
I'll be home by de break of day
If de judge believe what I say
If he don't I'll be lookin' cute
Behind de bars with me striped suit

(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man 'e won't let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'

(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
(Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey, J/Loey)
Me mama told me not long ago
To keep 'way from that worthless Joe
If I heard what me momma say
I wouldn't be in this mess today

(Run Joe!) Eh, de man at de door
(Run Joe!) De man won't let me go
(Run Joe!) Run as fast as you can
(Run Joe!) De police holdin' me han'

Don't you hear what I told you? (Run Joe!)
I don't want you in school (Run Joe!)
Don't let de policeman hold you (Run Joe!)
Di'nt your mamma done told you? (Run Joe!)

Hey, de policeman catching up with Joe
Joe run too slow, Joe

Беги, Джо

Лои, Лои, Лои, Лои, Лои
(Лои, Лои, Лои, Лои, Лои)
Джои, Джои, Джои, Джои, Джои
(Джои, Джои, Джои, Джои, Джои)
*Эй, заходи, дурачок, эй-эй, полицейский на месте!
*Что он здесь делает?

Мо и Джо держали лавку сладостей,
Гадали за дверью,
Коп схватил Мо, а Джо выбежал,
Брат Мо закричал:
(Беги, Джо!) Эй, мужик у двери,
(Беги, Джо!) Он меня не отпускает,
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как можешь,
(Беги, Джо!) Полицейский держит меня за руку.

(Лои, Лои, Лои, Лои, Лои)
(Лои, Лои, Лои, Лои, Лои)
Попроси Хуаниту внести за меня залог,
Не хочу спать в этой гнилой тюрьме.
Спрячь хрустальный шар у забора,
Чтобы они не нашли улик.
Когда доберешься домой, ложись в кровать,
Вызови врача и перевяжи голову.
Пусть Хуанита придумает ложь,
Нужно хорошее алиби.
(Беги, Джо!) Эй, мужик у двери,
(Беги, Джо!) Он меня не отпускает,
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как можешь,
(Беги, Джо!) Полицейский держит меня за руку.

(Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои)
Найди адвоката, чтобы он говорил за меня,
Они точно устроят мне допрос.
Когда они приведут меня к сержанту,
Я буду отрицать обвинение.
Когда судья спросит, как я признаю себя,
"Невиновен, сэр, определенно.
Вы можете видеть, судья, с первого взгляда,
Я жертва обстоятельств".
(Беги, Джо!) Эй, мужик у двери,
(Беги, Джо!) Он меня не отпускает,
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как можешь,
(Беги, Джо!) Полицейский держит меня за руку.

(Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои)
(Джои, Джои, Лои, Джои, Джои)
Я буду дома к рассвету,
Если судья поверит тому, что я скажу.
Если нет, я буду выглядеть мило
За решеткой в моей полосатой робе.

(Беги, Джо!) Эй, мужик у двери,
(Беги, Джо!) Он меня не отпускает,
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как можешь,
(Беги, Джо!) Полицейский держит меня за руку.

(Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои)
(Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои, Джои/Лои)
Моя мама говорила мне недавно,
Держаться подальше от этого никчемного Джо.
Если бы я послушал маму,
Я бы не попал в эту передрягу.

(Беги, Джо!) Эй, мужик у двери,
(Беги, Джо!) Он меня не отпускает,
(Беги, Джо!) Беги так быстро, как можешь,
(Беги, Джо!) Полицейский держит меня за руку.

Разве ты не слышишь, что я тебе сказал? (Беги, Джо!)
Я не хочу, чтобы ты попал в тюрьму (Беги, Джо!)
Не дай полицейскому поймать тебя (Беги, Джо!)
Разве твоя мама тебе не говорила? (Беги, Джо!)

Эй, полицейский догоняет Джо,
Джо бежит слишком медленно, Джо.