Paroles et traduction Louis Jordan - Salt Pork West Virginia

Salt Pork West Virginia

Mack Neal, Mack Neal
Don't steal my automobile
I'll take you to a café and buy you a real fine meal

Yeah, Jack, I gotta do some ridin'
Soon we gotta come to a dividin'
I don't wanna continue 'cause the sign says, "Salt Pork, West Virginia"
And that's where my baby lives
And I ain't goin' no further
Yeah, don't you stop me now
I don't wanna commit no murder

Mm, Mack Neal, Mack Neal, don't steal my wheel
I'll buy you anything on the menu
'Cause boy, I gotta go to Salt Pork, West Virginia

Salt Pork, Salt Pork

Philadelphia (let me off, man)
Washington (let me off, man, let me off)
Alexandra (that's mine)
Richmond
Norfolk (get me outta here)
Bluefield, what?
Salt Pork, West Virginia

Солёная Свинина, Западная Вирджиния

Мак Нил, Мак Нил,
не угоняй мою машину.
Я отвезу тебя в кафе и куплю тебе отличный обед.

Да, Джек, мне нужно ехать,
скоро мы доедем до развилки,
я не хочу продолжать, потому что знак гласит: "Солёная Свинина, Западная Вирджиния".
А там живёт моя милая,
и я дальше не поеду.
Да, не останавливай меня сейчас,
я не хочу никого убивать.

Ммм, Мак Нил, Мак Нил, не трогай мой руль.
Я куплю тебе всё, что есть в меню,
потому что, парень, мне нужно в Солёную Свинину, Западная Вирджиния.

Солёная Свинина, Солёная Свинина.

Филадельфия (выпусти меня, парень!)
Вашингтон (выпусти меня, парень, выпусти!)
Александрия (это моё!)
Ричмонд
Норфолк (выпустите меня отсюда!)
Блуфилд, что?
Солёная Свинина, Западная Вирджиния.