Paroles et traduction Louis Jordan - Tamburitza Boogie

A bottle o' beer is fine
And chuggin' a lug o' wine
A-makes you blow a-very low(?)
And jock o' the juke with a nickel a dime
For Tamburitza boogie
The Tamburitza boogie
Shuffle and wax and pay the tax
And boogie to The Hawk and sax
The Tamburitza Boogie
Loonie boogie woogie

Slovakia she was gay
'Til yankee from USA
A-turned the town upside down
And tickled the string-um-a-jigger to play
The Tamburitza Boogie
A-Tamburitza Boogie
A-zing-a-la-zing, you pick the string
And rock and roll around the ring
To Tamburitza Boogie
Loonie boogie-woogie

A gypsy I'll never be
A fiddle is not for me
A crystal ball tells me all
I look in the future 'n' what do I see?
The Tamburitza Boogie
A-Tamburitza Boogie
Shuffle and wax and pay the tax
And boogie to The Hawk and sax
To Tamburitza Boogie
Loonie boogie woogie

I'm gonna get out my rig
So, baby, me you can dig
I'll make romance and dine and dance
An' slug an' a-slop an' a-juke an' a-jig
To Tamburitza Boogie
Tamburitza Boogie
A-hug an' a-kiss a pretty miss
We'll live in boogie-woogie bliss
The Tamburitza Boogie
Loonie boogie-woogie
Boogie-woogie
Tamburitza!

Бутылка пива - это прекрасно
И выпиваю глоток вина
А-заставляет тебя дуть а-очень низко (?)
И качать музыкальный автомат по пять центов за десятицентовик
Для Тамбурица-буги
Буги-вуги из Тамбурицы
Перетасуйте, натрите воском и заплатите налог
И буги под Ястреба и саксофон
Буги-вуги из Тамбурицы
Луни-буги-вуги

Словакия она была лесбиянкой
Пока янки из США
А-перевернул город с ног на голову
И пощекотал струну-эм-а-джиггер, чтобы поиграть
Буги-вуги из Тамбурицы
А-Тамбурица Буги-вуги
А-зинг-а-ля-зинг, ты выбираешь струну.
И рок-н-ролл по рингу
Под Тамбурицу-буги
Луни-буги-вуги

Цыганкой я никогда не буду
Скрипка не для меня
Хрустальный шар рассказывает мне все
Я смотрю в будущее, и что я вижу?
Буги-вуги из Тамбурицы
А-Тамбурица Буги-вуги
Перетасуйте, натрите воском и заплатите налог
И буги под Ястреба и саксофон
Под Тамбурица-буги
Луни-буги-вуги

Я собираюсь вытащить свою установку
Так что, детка, со мной ты можешь копать
Я устрою роман, поужинаю и потанцую
И слякоть, и помои, и музыкальный автомат, и джиг
Под Тамбурицу-буги
Тамбурица Буги-вуги
Обнимаю и целую хорошенькую мисс
Мы будем жить в блаженстве буги-вуги
Буги-вуги из Тамбурицы
Луни-буги-вуги
Буги-вуги
Тамбурица!