Paroles et traduction Louis Jordan - You Ain't Nowhere

You Ain't Nowhere

If you think you're doin' right
When I work all day, and you stay out all night,
You ain't got nothin' there,
In fact, you ain't nowhere.

If you think I'm gonna cry
When I know you're high and so am I,
You ain't got nothin' there,
In fact, you ain't nowhere.

Oh, it makes no difference what you do,
When we're far apart,
But when we're together,
You gotta look out for my heart.

Oh, if you think that I'm a fool
And I didn't learn nothin' when I was in school,
You ain't got nothin' there,
In fact, you ain't nowhere.

Oh, it makes no difference what you do,
When we're far apart,
But when we're together,
You gotta look out for my heart.

If you think that I'm a fool
And I didn't learn nothin' when I was in school,
Hm! You ain't got nothin' there,
In fact, you ain't nowhere.

Ты ни на что не годишься

Если ты думаешь, что поступаешь правильно,
Когда я работаю весь день, а ты гуляешь всю ночь,
У тебя ничего нет,
На самом деле, ты ни на что не годишься.

Если ты думаешь, что я буду плакать,
Когда я знаю, что ты под кайфом, а я тоже,
У тебя ничего нет,
На самом деле, ты ни на что не годишься.

О, не имеет значения, что ты делаешь,
Когда мы далеко друг от друга,
Но когда мы вместе,
Ты должна беречь мое сердце.

О, если ты думаешь, что я дурак,
И я ничему не научился в школе,
У тебя ничего нет,
На самом деле, ты ни на что не годишься.

О, не имеет значения, что ты делаешь,
Когда мы далеко друг от друга,
Но когда мы вместе,
Ты должна беречь мое сердце.

Если ты думаешь, что я дурак,
И я ничему не научился в школе,
Хм! У тебя ничего нет,
На самом деле, ты ни на что не годишься.