Paroles et traduction Louis Jordan - You Rascal You

You Rascal You

Now I'll be glad when you're dead, you rascal, you, uh-huh
I'll be glad when you're dead, you rascal, you, oh yeah
Well, I let you into my home; you gonna leave my woman alone
I'll be glad when you're dead, you rascal, you

Now I'll be glad when you die, you rascal, you, uh-huh
I'll be glad, oh, I'll be tickled to death when you leave this earth--it's true, oh yeah
When you're lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat
I'll be glad when you're dead, you rascal, you, oh yeah

Ah, you just ain't no good, oh, you dog

Now listen here: I'll be glad when you're dead, you rascal, you, uh-huh
I'll be glad when you're dead, you rascal, you, oh yeah
I'll be standin' on the corner high when they drag your body by
I'll be glad when you're dead; you know I'm gonna be so happy when you're gone, you dog
I'll be glad when you're dead, you rascal, you

Ты, негодяй

Вот обрадуюсь же, когда ты сдохнешь, негодяйка, ага,
Обрадуюсь, когда ты сдохнешь, негодяйка, о да,
Я тебя в дом пустил, а ты к моей женщине клеишься,
Обрадуюсь, когда ты сдохнешь, негодяйка.

Вот обрадуюсь же твоей смерти, негодяйка, ага,
Обрадуюсь, о, до смерти буду рад, когда ты покинешь этот мир, это точно, о да,
Когда будешь лежать два метра под землей, жареной курочки больше не поешь,
Обрадуюсь, когда ты сдохнешь, негодяйка, о да.

Ах, ты просто ни на что не годишься, о, паршивая собака.

Теперь слушай: обрадуюсь, когда ты сдохнешь, негодяйка, ага,
Обрадуюсь, когда ты сдохнешь, негодяйка, о да,
Буду стоять на углу, высоко подняв голову, когда твое тело протащат мимо,
Обрадуюсь твоей смерти; знаешь, я буду так счастлив, когда ты уйдешь, паршивая собака,
Обрадуюсь, когда ты сдохнешь, негодяйка.