Paroles et traduction Louis La Roche - One Night

One Night

Disappear when you wake up
Mess about with your make up
You don't have to try so hard sometimes
Tryna make an impression
Girl you've got me no question
Guess you haven't read all my signs
When my heart beats fast
I don't want this love to stop today
When my heart beats fast
Hoping that this time you're gonna stay
I'm not looking for one night
I'm looking for all my life
I wanna share this crazy love for more than one night
Now I'm waiting for the daylight
So I can be holding you tight
To the girl that I adore
Tell me that you wish for more than
Just one night, night, night
Just one night, night, night
Just one night, night, night
Just one night
Never felt like this before
Dreamin' 'bout something much more
I love it when you're there by my side
Seen the way you look at me
Can't you sense what this could be
You don't have to be terrified
When my heart beats fast
I don't want this love to stop today
When my heart beats fast
Hoping that this time you're gonna stay
So I just wanna say
I'm not looking for one night
I'm looking for all my life
I wanna share this crazy love for more than one night
Now I'm waiting for the daylight
So I can be holding you tight
To the girl that I adore
Tell me that you wish for more than
Just one night, night, night
Just one night, night, night
Just one night, night, night
Just one night
And if you tell me you want me girl
I won't let go I promise
And if you give it a little time
This could be real and honest
So let's get together and maybe this could be forever
I'm not looking for one night
I'm looking for all my life
I wanna share this crazy love for more than one night
Now I'm waiting for the daylight
So I can be holding you tight
To the girl that I adore
Tell me that you wish for more than
Just one night, night, night
Just one night, night, night
Just one night, night, night
Just one night

Одна ночь

Исчезаешь, когда просыпаешься
Возишься со своим макияжем
Тебе не нужно так стараться иногда
Пытаешься произвести впечатление
Девушка, ты меня покорила, без вопросов
Полагаю, ты не прочла все мои знаки
Когда мое сердце бьется быстро
Я не хочу, чтобы эта любовь остановилась сегодня
Когда мое сердце бьется быстро
Надеюсь, что на этот раз ты останешься
Я не ищу одну ночь
Я ищу на всю жизнь
Я хочу разделить эту безумную любовь больше, чем на одну ночь
Теперь я жду рассвета
Чтобы я мог крепко обнять тебя
Девушку, которую я обожаю
Скажи мне, что ты желаешь большего, чем
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь
Никогда раньше не чувствовал себя так
Мечтаю о чем-то гораздо большем
Мне нравится, когда ты рядом
Видел, как ты смотришь на меня
Разве ты не чувствуешь, чем это может быть
Тебе не нужно бояться
Когда мое сердце бьется быстро
Я не хочу, чтобы эта любовь остановилась сегодня
Когда мое сердце бьется быстро
Надеюсь, что на этот раз ты останешься
Поэтому я просто хочу сказать
Я не ищу одну ночь
Я ищу на всю жизнь
Я хочу разделить эту безумную любовь больше, чем на одну ночь
Теперь я жду рассвета
Чтобы я мог крепко обнять тебя
Девушку, которую я обожаю
Скажи мне, что ты желаешь большего, чем
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь
И если ты скажешь, что хочешь меня, девочка
Я не отпущу, обещаю
И если ты дашь этому немного времени
Это может быть настоящим и честным
Так давай будем вместе, и, возможно, это может быть навсегда
Я не ищу одну ночь
Я ищу на всю жизнь
Я хочу разделить эту безумную любовь больше, чем на одну ночь
Теперь я жду рассвета
Чтобы я мог крепко обнять тебя
Девушку, которую я обожаю
Скажи мне, что ты желаешь большего, чем
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь, ночь, ночь
Просто одну ночь