Paroles et traduction Louis La Roche - Rubbish Ending

Rubbish Ending

Alright, I'll be honest with you lot
I can't stand the music industry
The music industry is a bunch of rubbish yeah
It, it's, it's based on markets
They, they push out tunes that will help them hit their targets
And then they act like it's all their opinion
Like, you sit in a room with an A&R and the guy says 'Listen George
Mate, this tunes gonna change the world,
I love it, It reminds me of my grandma'
And it's actually a rubbish tune I made in 15 minutes
Erm, the reason he does this is
Because if he doesn't he will get fired
If he doesn't meet his targets, he will get fired
So he pretends to pass himself as a genuine emotion
And I have to play the game,
I have to sit there and pretend to believe him
Just so I can get on this playlist
And when I do get on this playlist, then i'm on the airwaves
That's how the whole system works, no I can't stand the music industry

Убогий финал

Ладно, буду честен с вами, девочки,
терпеть не могу музыкальную индустрию.
Музыкальная индустрия — это куча мусора, да.
Она, она, она основана на рынках.
Они, они продвигают мелодии, которые помогут им достичь своих целей.
А потом они ведут себя так, будто это все их мнение.
Например, ты сидишь в комнате с A&R, и парень говорит: «Слушай, Джордж,
приятель, эта мелодия изменит мир,
я люблю ее, она напоминает мне о моей бабушке».
А на самом деле это дрянная мелодия, которую я сделал за 15 минут.
Эм, причина, по которой он так поступает, заключается в том,
что если он этого не сделает, его уволят.
Если он не выполнит свои цели, его уволят.
Поэтому он притворяется, что испытывает искренние эмоции.
И я должен играть в эту игру,
я должен сидеть там и делать вид, что верю ему,
только для того, чтобы попасть в этот плейлист.
И когда я попадаю в этот плейлист, я оказываюсь в эфире.
Вот так работает вся система, нет, я терпеть не могу музыкальную индустрию.