Paroles et traduction Louis Logic - Postal

Postal

I'm punchin' a clock, carryin' my lunch in a box
So don't ever assume that my life is something it's not
Shit, I got a 9 to 5, dispite the fact that I'm as live
As any jerk-off cat that's signed to Jive
My boss is trying to drop me out my tree house
For at least three hours a day, he's chewin' me out
For two to three thou. a month, they don't pay me enough
To spend my work day, taking this stuff this jerk say
I ain't workin' over time
I'm tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader's lines
So I work over rhymes, and I'm behind in my paper work
I'm late for work, cause I spend my nights chasin' skirts
My measly checque don't make it worth the stress
That hurts my chest, not to mention I'm emmersed in debt
To the top of a turtle neck, pissin' an moanin'
But why should anyone listen to me, when I don't listen to no one
Consider this as an omen, I could go beserk
At any moment, like a mail man fed up with postal work
I went from happy to nasty like a Bi-Polar jerk
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Punch in, Punch out, Lunch in, Lunch out
I've been lookin for a building with nice window to jump out
Feelin' self destructive? Sick of the daily grime?
Lately I feel disruptive, and I think it's mailman time
*Beat changes*
Day in, day out, It seems like there's no way out
I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds
And watch the pellets spread out, killin my associates
My boss is gonna get it now, and find out what Postal is
"Good morning Mr. Schwartz" "Good morning Louis
You've been late three times this month already, I believe this is the fourth"
"I don't want you misinformed, it's probably more-ac

Почтальон

Я на работе, ношу обед в коробке,
Так что даже не думай, что моя жизнь - это нечто другое.
Черт, у меня работа с девяти до пяти, несмотря на то, что я такой же живой,
Как любой придурок, подписавший контракт с Jive.
Мой босс пытается выжить меня из моего домика на дереве,
По крайней мере, три часа в день он меня отчитывает.
За две-три штуки в месяц, они платят мне недостаточно,
Чтобы тратить свой рабочий день, выслушивая эту чушь, которую он несет.
Я не работаю сверхурочно,
Я пытаюсь услышать свое имя на MTV news, в речах Курта Лодера.
Поэтому я работаю над рифмами, и я погряз в бумажной работе.
Я опаздываю на работу, потому что провожу ночи, гоняясь за юбками.
Моя ничтожная зарплата не стоит того стресса,
Который сдавливает мою грудь, не говоря уже о том, что я по уши в долгах.
По самое горло, злюсь и ною,
Но почему меня кто-то должен слушать, если я сам никого не слушаю?
Считай это дурным предзнаменованием, я могу слететь с катушек
В любой момент, как почтальон, сытый по горло своей работой.
Я перешел от счастливого к злобному, как какой-нибудь биполярный придурок,
Чтобы перестрелять их всех в офисе из-за поганых льгот Фолджерса.
Отмечаюсь на входе, отмечаюсь на выходе, обед, перерыв на обед.
Я ищу здание с красивым окном, чтобы выпрыгнуть.
Чувствуешь себя склонным к саморазрушению? Надоела ежедневная рутина?
В последнее время я чувствую себя неспокойно, и думаю, что пришло время почтальона.
*Бит меняется*
День за днем, кажется, что нет выхода.
Я достал дробовик и выпустил двадцать восемь патронов,
И смотрел, как дробь разлетается, убивая моих коллег.
Мой босс получит свое сейчас и узнает, что такое "Почтальон".
"Доброе утро, мистер Шварц". "Доброе утро, Луис.
В этом месяце ты уже трижды опаздывал, я полагаю, это уже четвертый раз".
"Я не хочу, чтобы ты был введен в заблуждение, это, вероятно, больше, чем..."