Paroles et traduction Louis Mikan - Al Salir el Sol

Al Salir el Sol

Cerquitica de la playa
Nos rosaba la marea
Y en tus ojos se asomaban las estrellas

Las gaviotas se marchaban
Hoy yo se que es luna llena
Y quisiera me besaras como besa el mar la arena

Y si al salir el sol
No me has besado tu
Voy a besarte yo
Es que al salir el sol

Ya estará escrito nuestro amor
Dame un besito ahora que lo necesito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito

Ya estará escrito nuestro amor
Antes que salga el sol quiero tu amor benito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
Yo voy y te lo quito.

Dame un besito en la boquita
Para ir entrando en calor
Se muy bien lo que nececitas
Que te llene de amor

Tu piel ardiente dice que mientes
Y no lo puedes negar
Si te derrites lentamente
Cuando te empiezo a besar

Te pongo al cielo de testigo
Tu cuerpo es mi tentación
Es que si amarte es un delito
Quiero el castigo peor

Y si al salir el sol
No me has besado tu
Voy a besarte yo
Es que al salir el sol

Ya estará escrito nuestro amor
Dame un besito ahora que lo necesito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito

Ya estará escrito nuestro amor
Antes que salga el sol quiero tu amor benito
Ya estará escrito nuestro amor
Si tu no me lo das yo voy y te lo quito
Yo voy y te lo quito.

Hay que la vida es una sola
Bailemos al ritmo de las olas
Con solo esta noche conmigo
Seguro que tu te enamoras.

С восходом солнца

У самой воды
Нас касался прилив
А в твоих глазах виднелись звезды

Чайки улетали прочь
Я знаю, сегодня полнолуние
И я хочу, чтобы ты целовала меня, как море целует песок

И если с восходом солнца
Ты меня не поцелуешь
Я поцелую тебя сам
Ведь с восходом солнца

Наша любовь будет предрешена
Подари мне поцелуй, ведь он мне так нужен
Наша любовь будет предрешена
Если ты мне его не дашь, я возьму его сам

Наша любовь будет предрешена
До восхода солнца я хочу твоей сладкой любви
Наша любовь будет предрешена
Если ты мне её не дашь, я возьму её сам
Я возьму её сам.

Подари мне поцелуй в губы
Чтобы я согрелся
Я прекрасно знаю, что тебе нужно
Чтобы я наполнил тебя любовью

Твоя горячая кожа говорит, что ты лжёшь
И ты не можешь этого отрицать
Ты медленно таешь
Когда я начинаю тебя целовать

Я призываю небо в свидетели
Твоё тело — моё искушение
Если любить тебя — преступление
Я хочу самого худшего наказания

И если с восходом солнца
Ты меня не поцелуешь
Я поцелую тебя сам
Ведь с восходом солнца

Наша любовь будет предрешена
Подари мне поцелуй, ведь он мне так нужен
Наша любовь будет предрешена
Если ты мне его не дашь, я возьму его сам

Наша любовь будет предрешена
До восхода солнца я хочу твоей сладкой любви
Наша любовь будет предрешена
Если ты мне её не дашь, я возьму её сам
Я возьму её сам.

Ведь жизнь одна
Давай танцевать под ритм волн
Всего лишь одна ночь со мной
И ты точно влюбишься.